31 Aug 2013

A lacy kind of day - Päivä pitsissä


Now that the weather has turned a bit more autumny, I finally had a reason to dig up my stunning lace leggings and the fur vest. To be honest, Autumn is definitely my favourite season when it comes to dressing up. It's warm enough to get away without wearing a jacket, summer dresses can still be worn if you just add a nice and cosy cardigan or sweater over, you can finally wear all cute lace-up booties with frilly socks without getting stinky feet, let alone covering yourself with big chunky scarfs and brimmed wool hats and berets. Me likey!

Nyt kun ilma on muuttunut hiukan syksyisemmäksi, sain vihdoin syyn kaivaa esille hurmaavat pitsilegginsit ja karvaliivini. Syksy on kyllä ehdottomasti lempi vuodenaikani jos pukeutumisesta puhutaan. Yhä on tarpeeksi lämmin, että pärjää hyvin ilman takkia, kesämekot muuntuvat helposti syksyisimmiksi lisäämällä päälle lämpimän neuleen tai villapuseron, vihdoin voi käyttää bootseja suloisten röyhelösukkien kaverina ilman pelkoa läyhkäävistä jaloista, sekä itsensä voi kietoa muhkeisiin huiveihin ja valita päähineeksi lierihatun tai baskeri. Minä tykkään!





I also added my precious black&gold chunky belt to accentuate my waist and give more definition to the outfit. I once found this lovely belt when browsing through a flea market, I instantly fell in love. To be honest I have worn this belt immeasurable times over the years, it must have cost me around 3 euros, but nonetheless it's still my number one belt. My little handbag, which has been hanging on my shoulder all summer long was a find from a flea market as well, for around 2 euros, can't go wrong with that. I really love mixing up old-fashioned or antique-looking accessories with more contemporary clothing. Moreover, it often makes me wonder who has been the previous owner of an item, perhaps already a deceased fashionista. Have you guys made any incredible second-hand finds? 

- Mindy <3 

Lisäsin asuun myös rakkaan musta-kultaisen vyön korostamaan vyötäröäni ja luomaan asuun kaivattua kontrastia suloisten pitsilegginsien vastapainoksi. Löysin tämän vyön kerran kirppareita kierrellessäni, rakastuin välittömästi. Olen oikeasti käyttänyt vyötä lukuisia kertoja vuosien varrella, maksoikohan se nyt sitten kolme euroa, siitä huolimatta se on ehdoton ykkösvyöni. Pikkuinen laukkuni, joka on keikkunut olallani koko kesän, löytyi myös kerran kirpputorilta kahdella eurolla, eipä paljon voi mennä vikaan. Tykkään kovasti yhdistellä vanhannäköisiä, antiikki-inspiroituneita asusteita muutoin nykyaikaisten asujen kanssa. Lisäksi usein mietin kukakohan minkäkin tavaran entinen omistaja on ollut, kenties jo edesmennyt oman aikansa fashionista. Oletteko te tehneet uskomattomia kirppislöytöjä? 
- Mindy <3

30 Aug 2013

Lady in Leopard - Armaat leopardihousuni


Due to my reader’s wish I decided to make this outfit post wearing my absolute favourite pants of all time, my beloved leo-pants. It’s funny that when I first got these pants, it must have been over 18 months now, people were staring at me as I was nuts: I was wearing pyjama-pants with the most horrid and dreaded print, leopard print.  

Lukijan toiveesta päätin pukea päälleni tämän kerran asukuviin aivan ehdottomasti lemppareimmat housuni ikinä, armaat leopardihousuni. Onkin hauskaa että silloin kun nämä housut aikanani puolisentoista vuotta sitten kaappiini päätyivät ja vikkelästi myös päälleni, ihmiset tuijottivat minua niin kuin olisin hullu: mulla oli päällä yöhousut historian kamalimmassa ja pelätyimmässä, leokuosissa.


 
Actually another rather funny incident comes to my mind about wearing things that aren’t IN yet, at least not in Finland. As I mentioned in my last post, 25 random facts about me, I spent the year 2005-2006 studying in England. To tell you the truth, I found my fashion-self there, and luckily, it has never gone away since. Anyways believe it or not, the shock-factor at that time was skinny jeans. People were seriosly laughing and ogling at me:” what the heck is she wearing”. I vividly remember my big sister even saying: " Mindy those are horrible, I would never in a million years wear those!", and today all she has or is willing to try on, are those greatly feared skinnies. I guess some of us need to be brave and courageous, if I myself feel good, it must be real good, at least somewhere in the misty future .. Or most importantly somebody had a great laugh about it. There’s no need to take ourselves too seriously when dressing up, at least I like to make a statement by what I’m wearing, at the moment I’m in search of very big and oversized boyfriend coat and a big fluffy fur hat…
 
Toinenkin hassu tarina tulee mieleen, kun puhutaan jutuista jotka eivät vielä ole IN, ainakaan meidän maan kamaralla. Niin kuin viimeisessä postauksessani, 25-random-faktaa-minusta mainitsin, vietin 2005-2006 välisen vuoden Englannissa. Ollakseni rehellinen, sisäinen fashionistani löytyi silloin sieltä, eikä paluuta aikaisempaan ole ollut, onneksi! Ette varmaan usko tätä, mutta silloin shokkifaktorin virkaa toimitti pillifarkut. Ihmiset oikeasti nauroivat ja mulkoilivat kaduilla, ihmetellen mitä kummaa olin päälleni laittanut. Muistan elävästi myös isosiskoni sanoneen: Mindy noi on kamalat, mä en kyllä koskaan laittais tollasia päälleni!”. Ja nykyään kaikki hänen housunsa, ja ne joita hän suostuu kokeilemaan ovat pillifarkkuja, niitä hurjan pelättyjä, pillifarkkuja. No ehkä joidenkin meistä täytyy olla rohkeita ja uskaltavaisia, jos mä tunnen oloni hyväksi, niin sen on oltava jotain erityistä, ainakin hamassa tulevaisuudessa. Tai no tärkeimpänä, joku sai makeat naurut. Ei meidän tarvitse pukeutuessa ottaa itseämme niin vakavasti, ainakin itse tykkään räväyttää asuillani, nyt etsinnässä on ylisuuri boyfriend-takki ja iso muhkea venäläinen karvahattu…
 
As I have worn and seen other people wearing these leo-pants dozen times, usually paired with a black or navy top and a nice pair of black heels or ballet flats, I wanted to find something extra to spice up the outfit. This time it was this little neon accent in the form of ballet flats, although a neon clutch would have been an excellent choice too. When it comes to dressing up, what kind of experiences do you have if you’ve been brave enough to differ from the mainstream? – Mindy <3
 
Koska mulla on ollut nää leohousut jo lukuisia kertoja päällä ja olen myös nähnyt samat pöksyt monien muiden päällä, yleensä mustan tai tummansinisen yläosan kaverina, halusin tällä kertaa löytää jonkun pienen ekstran tuomaan lisämaustetta asuun. Tällä kertaa valitsin neonväriset balleriinat, vaikkakin neonvärinen clutch olisi toiminut myös erinomaisesti. Millaisia kokemuksia teillä on ollut, jos ootte uskaltautuneet poiketa muiden pukeutujien valtavirrasta? – Mindy <3

 

As the night comes, the Lady Leopard vanishes into the night. Look how tameless the pattern has turned into!

Kun yö saapuu, Lady Leopardi katoaa yöhön. Katsokaa, kuinka vallattomaksi sen asu muuttuu!

28 Aug 2013

25 random facts about me!


As I have just started my blog a week ago and you guys don't know much about me yet, I decided to make this 25 random facts about me. I myself, thoroughly enjoy reading these kind of posts, as it can really reveal something extra, more personal of the blogger. Inevitably, the blogging world can easily appear so very shallow, and the bloggers and their lives can seem unrealistically perfect. Anyways, enough of this twaddle, this is me, the real me!

Koska olen vasta viikko sitten tämän blogin perustanut ja te ette vielä tiedä minusta juurikaan mitään, päätin tehdä tällaisen 25 random faktaa minusta postauksen. Itse tykkään hurjasti lukea muiden bloggareiden vastaavia postauksia, sillä niiden avulla voi päästä hieman ulkoista nahkaa syvemmälle. Väistämättä bloggaajien maailma näyttäytyy kovin pinnallisena ja bloggaajien elämät voivat vaikuttaa epätodellisen töydellisiltä. Nyt kuitenkin riittää höpötys, tässä esittäydyn minä, aidosti minä!


1. I’m a huge fan of Coldplay. Why do they always promise, but never come to Finland. Beloved Chris, hear my call!
Olen valtava Coldplay-fani. Miksi ne aina lupaavat, mutteivät koskaan kuitenkaan tule Suomeen: Autuas Chris, kuule kutsuni!


2. I’m scared of goat cheese and blue cheese, seriously scared! :o
Kavahdan vuohenjuustoa ja homejuustoja, siis sanan varsinaisessa merkityksessä, pelkään niitä!


3. I love to watch horror films, especially psychological horror.
Tykkään katsella kauhuleffoja, erityisesti psykologista kauhua.


4. I’m a very positive person and people often ask how I manage to keep smiling no matter what.
Olen luonteeltani varsin positiivinen ihminen ja ihmiset usein kyselevätkin minulta miten jaksan aina hymyillä.


5. I love traditional black liquorice ice-cream, yummy!
Rakastan vanhanajan salmiakkijäätelöä, namskis!


6. I had all my four wisdom teeth taken out, such a terrifying experience.
Multa otettiin juuri 4 viisaudenhammasta yhtä aikaa pois, niin kammottava kokemus.


7. My favourite clothing stores are Topshop, Mango, BikBok, Zara and Stradivarius.
Lempi vaateliikkeeni ovat Topshop, Mango, BikBok, Zara ja Stradivarius.


8. I spent a year in the UK as an exchange student in 2005-2006.
Vietin vuoden 2005-2006 vaihto-oppilaana Iso-Britanniassa.


9. I was the protagonist in our high school's musical, the Wizard of Oz.
Näyttelin pääroolia lukion musikaalissa Ihmemaa Oz.


10. I have a bad habbit of being late for uni, not significantly late but maybe 5 minutes or so, as I much rather sleep in the morning.
Mulla on paha tapa myöhästellä yliopistolta, ei kovin paljoa ehkä siis viitisen joskus kymmenisen minuutin verran, sillä tykkään aamuisin mieluummin nukkua.


11. I have seen the film the Holiday dozen times and it’s still my ultimate number one movie.
Olen nähnyt elokuvan The Holiday lähestulkoon 12 kertaa ja se on yhä edelleen mun leffalistan ehdoton ykkönen.


12. I'm so bad at doing my nails I always get cracks. I should probably invest on a top coat, any recommendations?
Olen niin huono lakkaamaan kynsiäni. Onnistun aina tuhraamaan vastalakatut kynnet, ehkä olisi aika investoida päälilakkaan, mitä te suosittelisitte?


13. Due to the volcanic ash in 2008, me and my dad had to travel back from the UK by a few rented cars and ferry cruises, instead of the couple hour flight. It took us five days to come back.
Tuhkapilviepisodin takia vuonna 2008 matkustimme yhdessä isäni kanssa Englannista Suomeen vuokra-autojen ja kolmen laivamatkan voimin. Paluumatkaan kului muutaman tunnin sijaan viitisen päivää.


14. Me and my friend have a habit of going to a specific doughnut place, Arnolds, once a week. I love their chocolate hearts with vanilla inside.
Meillä on ystäväni kanssa tapana käydä kerran viikossa ”donarilla” Arnoldsissa. Mun lemppari on suklaasydän, mua harmittaa vaan kun se kuorrute on jotenkin muuttunut löysemmäksi ja tahraavammaksi kuin ennen ja makukin on hiukan muuttunut. Onko kukaan muu huomannut moista?


15. I love red wine, especially the ones from Chile and Argentina, my favourite grapes being Cabernet Sauvignon and Merlot.
Rakastan punaviiniä, erityisesti chileläisiä ja argentinalaisia viinejä, lempirypäleinä Cabernet Sauvignon sekä Merlot.


16. I'm terrible at knitting. At school I always chose woodwork, because of all the nice guys.
Olen surkea käsitöissä, valitsin koulussa aina puutyöt kivojen poikien takia.


17. I used to sing in a girl choir for nearly 8 years. These days I’m only taking singing lessons occasionally for fun.
Lauloin aikoinani 8 vuotta kuorossa. Nykyään käyn vaan huvikseni silloin tällöin laulutunneilla.


18. When it comes to dressing up I was such a stubborn child, already then I knew what I wanted to wear, although my mom didn’t always approve.
Kun pukeutumisesta puhutaan, olin lapsena jo erittäin tietoinen siitä mitä päälleni halusin laittaa, vaikkakaan äitini ei aina hyväksynyt asuvalintojani.


19. I love Twining’s green tea with lemon- flavoured tea. I didn’t use to drink tea at all. When I spent a year in the UK I started loving tea with milk. Apparently I can blame my dad for me not liking tea before that. He always brought home this one horrible tea flavour, Lipton's Yellow Label, which I couldn’t stand. At that time I thought tea always tasted as terrible as that particular one. Luckily I was wrong!
Rakastan Twiningsin vihreää teetä sitruunan kera. En ole vielä kauaa juonut teetä. Kun vietin vuoden Englannissa aloin rakastaa teetä maidon kera. Ilmeisesti voin syyttää iskääni siitä etten pitänyt teestä. Hän toi aina kotiin kaupasta vain pahaa Liptonin Yellow Label teetä, ja luulinkin pitkään että tee maistuu aina niin kammottavalta. Onneksi tämä vääryys paljastui!


20. Me and my friend once ate an enormous water melon each, then we had to go and pee like dozen times that day.
Yhdessä ystäväni kanssa päätettiin kerran molemmat syödä kokonainen vesimeloni, sitten saatiin käydä vuorotellen vessassa ainakin 12 kertaa sen päivän aikana.


21. I have a habit of sitting in weird crouchy positions on top of dressers or night stands with arms around my legs.
Mulla on hassu tapa istua oudossa pienen pienessä kippura-asennossa esim. lipaston tai yöpöytäni päällä.


22. I love to light some candles, drink tea and read a good book, especially during Autumn and Winter time.
Tykkään sytyttää kynttilät, juoda teetä ja lukea hyvää kirjaa varsinkin näin syksyn, ja kohta talven tullen.


23. I like to wonder around the apartment while brushing my teeth.
Tykkään kuljeskella ympäri kämppää kun pesen hampaita.


24. I have two beautiful sisters, let's say three including our gorgeous doggie   Pirpana,but no brothers. 
Mulla on kaksi kaunista siskoa, oikeastaan kolme mukaanlukien meidän supersuloinen Pirpana-koira.


25. I love to wonder about the meaning of life. Sometimes with a few of my friends we can easily talk hours about very touchy and even distressing topics.
Tykkään ihmetellä elämän tarkoitusta. Joskus muutaman ystäväni kanssa saatetaan jutella tunteja erittäin rankoista ja ahdistavistakin asioista.

That's it, 25 random facts about me. Excuse my untidy clothing rack. This picture was taken right after my amazing friend had cheered me up by applying me lash extensions. My first time ever, hopefully I don't get too hooked on them . She's starting her own business soon, more on that later. :) These two pictures in this post are definitely real me, as I have no make-up on except the lashes, and have just a week ago had all my wisdom teeth taken out. You might be able to see a little bruise on my chin, no it's not a liver spot nor have I been beaten, it's only a nasty leftover from the surgery. But most importantly I'm still smiling!
- Mindy <3


Siinä ne oli, 25 random faktaa minusta. Pahoittelen sotkuista vaaterekkiä. Tämä kuva otettiin heti kun uskomaton ystäväni oli ilahduttanut mua uusilla ripsenpidennyksillä. Ihka ensimmäinen kerta mulla, toivottavasti en jää pahasti koukkuun. Ystäväni aloittaa lähitulevaisuudessa oman yrityksen, kerron siitä vielä tulevaisuudessa lisää. Nämä postauksen kuvat ovat ehdottomasti sitä aitoa minua. Mulla ei ole ripsiä lukuun ottamatta mitään meikkiä kasvoissa ja alle viikko sitten multa oli otettu viisauden hampaat pois. Kuvassa saattaa näkyä pieni mustelma leuassani, se ei siis ole maksaläiskä eikä minua ole hakattu, se on vain ikävä muisto leikkauksesta. Mutta tärkeimpänä, silti minua hymyilyttää! Allekirjoittanut kuittaa.
- Mindy <3



26 Aug 2013

Fashion haul & styling tips - Ostoksia ja tyylivinkkejä





Guess what guys, this is my first ever clothing haul. I personally really love to watch videos and read blog posts on what other fashionistas have bought. This haul consists mostly of things that I couldn’t resist while visiting Barcelona a month ago, but some more recent finds as well.

Arvatkaapa mitä, tässä tulee mun ihka ensimmäinen ostospostaus. Itse henkilökohtaisesti tykkään hirmuisesti katsella ja lukea millaisia löytöjä fashionistat ovat tehneet. Tämän postauksen ostokset ovat lähes kaikki kuukauden takaisia Barcelonan tuomisia, mutta on joukossa muutama uudempikin löytö.
  • I found this gorgeous 1930s? style dress in a little boutique in Barcelona. I really love the pattern with such elaborate detailing.
  • Tämän upean 1930-luvun? tyylisen mekon löysin pikkuputiikista Barcelonasta. Tykkään kovasti tuosta kankaasta yksityiskohtaisine koristeluineen.
  • The jumper with hearts was one of my Summer sale finds at Zara. I thought it was extremely cute and would look nice during the approaching Autumn with black or beige trousers for example.
  • Zaran sydän neule oli yksi kesän alennus saaliista. Se oli musta vaan niin valloittavan suloinen ja ajattelin että näyttäisi näin syksyn tullen kivalta vaikka mustien tai vaaleiden housujen kaverina.
  • The next two items, the cream  sweater and the polka-dot blouse are both from BikBok. I have really been loving their clothes lately. These are both such versatile pieces that can be worn with anything really: denim shorts, trousers, skirts, on top of belted dresses…
  • Kaksi seuraavaa juttua, vaalea neule ja pilkullinen pusero löytyivät molemmat BikBokilta. Viime aikoina oon todella pitänyt BikBokin vaatteista. Nämäkin on molemmat niin monipuolisia että menee oikeastaan minkä kanssa tahansa: farkkushortsien, housujen, hameiden, tai mekon päällä vyön kera…
  • This green army-inspired waistcoat was love at first sight. It fits so well and can also be worn instead of a jacket to make a more interesting and dimensional outfit. Or with a cream lace dress and boots, which creates a more bohemian look, which I love.  And by the way this was from Mango, Barcelona
  • Tämä vihreä armyhenkinen liivi oli niin rakkautta ensi silmäyksellä. Istuu täydellisesti ja toimii mainiosti myös takkina luoden asuun lisää mielenkiintoa ja kontrastia. Tai sitten vaalean pitsimekon ja bootsien kanssa, jolloin lookista tulee heti boheemimpi, joka ainakin allekirjoittanutta sykähdyttää ja lujaa. Ainiin, tämä Barcelonan Mangosta.
  • These trousers were one of my absolute favourite finds from Pimkey, Barcelona. I found them on my first day, but decided not to get them, as I had just arrived to the city of fashion and hadn’t even had a chance to browse around. It was such a mistake, as then I started really  regretting not getting them, so I had to go back, of course there weren’t a single pair left. L Luckily I finally found another Pimkey and they had them in stock. To tell you the truth, my friends have propably already noticed, I have been constantly wearing them ever since.
  • Nämä Pimkien housut olivat yksi ihan mun lemppareimmeista löydöistä. Löysin nämä jo ensimmäisenä päivänä, mutta koska oltiin juuri vasta saavuttu muodin mekkaan, en viitsinyt niitä silloin ostaa. Se oli jymyvirhe sillä tietysti aloin harmittelemaan ja kaipaamaan housuja. No ryntäsin takaisin liikeeseen ja eihän niitä siellä enää ollut ainuttakaan kappaletta.:( Onneksi löysin kuitenkin toisen Pimkien ja sain housut lopulta itselleni. Oikeasti, kaverit on varmaan jo huomanneet että olen lähestulkoon asunut näissä housuissa ostopäivästä asti.:D
  • The fur cardigan was also found at BikBok. I really love playing with textures and this creates such intriguing combinations and looks with different textured or shaded blacks for example.
  • Karvaneule löytyi myös BikBokilta. Tykkään leikkiä erilaisilla tekstuureilla ja tämän neuleen kanssa saa luotua vaikka minkälaisia yhdistelmiä ja lookeja esimerkiksi mustan eri tekstuureja ja sävyjä yhdistellen.
  • This polka-dot maxi skirt with a brown belt was so adorable and girly, that I couldn’t resist purchasing it. It’s also versatile, as it can be worn on its own during Summer time and with tights and boots when it gets colder. This skirt was by an Italian brand, I found it accidentally when walking around Barcelona’s little alleys. Lucky me!
  • Tämä pilkullinen maksihame ruskealla vyöllä oli niin suloinen ja tyttömäinen etten voinut jättää sitä ostamatta. Sekin on varsin monipuolinen: kesällä mainio ihan itsekseen ja ilmojen kylmetessä sukkahousut ja bootsit vain lämmikkeeksi. Tämä oli joltain italialaiselta merkilta, liike löytyi Barcelonan pikkukujia kierrellessä. Lucky me!
  • This picture doesn’t really make justice to this detailed black blouse with big slouchy pockets. But when worn it looks extremely nice. I could definitely wear it for an outfit of the day post and show you guys. It’s also from Mango, Barcelona.
  • Tämä kuva ei oikein anna oikeutta tälle kauniille isotaskuiselle puserolle. Päälle puettaessa se näyttää ihan huippukivalta. Voisin vaikka tehdä asupostauksen ja näyttää teille, tämäkin Barcelonan Mangosta.
  • Finally the shoes. The first pair, the boots are from Stradivarius. Every time I go abroad I try to find out whether they have Stradivarius or Pull and Bear there. I really love them both and have actually been fairly happy with the quality of their clothes and accessories as well. And the divine scent :p…  Finally these embroided sandals, what else can I say pure love love love, such a unique piece. To be honest these aren’t a very recent find anymore, but I still wanted to include them here.:)
  • Vihdoin kenkien pariin. Eka pari elikkä bootsit on stradivariukselta. Aina kun käyn ulkomailla koitan selvittää löytyykö maasta Stradivariusta tai Pull and Bearia. Tykkään kovasti molemmista liikkeistä ja vaatteiden ja asusteiden laatukin on miellyttänyt. Ja tietysti se mieletön tuoksu :p… Viimeisenä nämä koristellut sandaalit, mitä muuta voinkaan sanoa kuin rakkautta, rakkautta, niin uniikit yksilöt. Oikeastaan nämä eivät niin uudet enää edes ole, mutta halusin silti ne lisätä tähän postaukseen.:)

What did you guys think of my haul, which one was your favourite?
- Mindy <3

Mitäs mieltä siellä ollaan ostoksista, mikä oli teidän lemppari?
- Mindy <3

25 Aug 2013

Making a statement part II


Today as a follow-up to the first Making-a-statement post I'm going to show you what kind of statement necklaces I've gathered over the years. Jewellery is something that can be very personal to me and I usually vividly remember the day I bought a nice piece of jewellery. Here's eight of my absolute favourite statement- necklaces together with their birth stories.

Tänään jatkona aiemmalle Making-a-statement postaukselle aion esitellä teille millaisia statement- koruja olen vuosien aikana itselleni keräillyt. Korut on usein mulle aika henkilökohtaisia asioita ja useasti muistankin elävästi sen päivän, kun olen tietyn korun ostanut, varsinkin kun puhe statement-koruista. Tässä on teille kahdeksan ihan mun lemppareinta ja samassa lyhykäinen tarina niiden syntyhistoriasta.
   

The one with silver and yellow stones has a funny story behind it. I first saw it at H&M and completely fell in love,  but unfortunately one stone was missing and I ended up not getting it. Then a day or two later I started regretting not buying it, like really regretting. Well I decided to go back and there it was still on the rack and I even got it for a discounted price as it was faulty. No one has ever noticed anything, but I always remember the little tale behind it.

Hopeisilla ja keltaisilla kivillä koristellun korun takana on varsin hauska tarina. Näin tämän H&M:llä ja hullaannuin siihen samantien. Valitettavasti korusta kuitenkin puuttui yksi kivi ja päätin jättää korun hyllyyn. Muutama päivä myöhemmin alkoi harmittaa etten ollutkaan ostanut korua, siis todella harmittaa. Päätin sitten kipaista takaisin ja siellä se edelleen roikkui hyllyssä, ja sain sen sitten vian takia myös alennuksella. Kukaan ei kyllä koskaan ole huomannut vikaa, mutta itse aina muistelen tätä pikku tarinaa.

The second one is also from H&M. It must have been about three years ago. I remember being on my way to a nice summer party, but I had accidentally forgotten my jewellery home. As I walked past an H&M I decided to give it ago. And there it was, this beautiful piece of jewellery, looking so nice paired with my sailor-inspired outfit.

Toinen koru on myös H&M:ltä. Siitä on varmasti jo kolmisen vuotta aikaa. Olin iloisin mielin matkalla kesäjuhliin, kun huomasin yhtäkkiä, että olin vahingossa jättänyt korut kotiin. No päätin siinä sitten H&M:n ohi kävellessäni kokeilla onneani, ja siellä se loisti, upea statement- koru, joka sopi vielä niin täydellisesti mun merimieshenkiseen asuun.

The third necklace is a more recent find from Ebay. Yes, I admit I am hooked on Ebay. More on that later. This stunning piece must have cost around 5 euros including the postage. Can't go wrong with that!

Kolmas koru on hiukan uudempi löytö Ebaylta. Myönnetään, olen ihan koukussa Ebayhin, siitä ehkä lisää myöhemmin. Tämä upeus maksoi viitisen euroa postikuluineen. Eipä siinä kovin pahasti vikaan voi mennä.

The fifth picture, the one in the middle, was the beginning of statement necklaces for me. It was love at first sight when I saw it in Accessorize. It must have been nearly 5 years ago, but it's still one of my absolute favourites. If I remember correctly, it was hanging there on the sales rack for about 4 euros reduced from 40 all abandoned and no body had cared for it, waiting for me.

Viides kuva tuossa keskellä, siinä statement-koru-tarinani alku. Se oli rakkautta ensi silmäyksellä, kun tämän korun bongasin Accessorizelta. Siitä on varmasti jo viisi vuotta aikaa, mutta edelleen yksi ihan mun lemppareimmeista. Jos nyt muistan oikein, niin siellä se roikkui aletangossa 4 euron hintaan, lähtöhintana 40 euroa. Täysin hylättynä, kukaan ei ollut välittänyt siitä. Siellä se vain minua odotti. 

The  sixth statement necklace was found at Forever 21 in Trafford Centre, Manchester. It's one of those necklaces that every time I wear it I get several compliments. This piece was also a leftover, as I found it again a little faulty and abandoned on the floor. As if it was meant to be. Or am I just a weirdo looking for treasures on the floor.

Kuudennen korun löysin Manchesterin Trafford Centresta. Siinä taas yksi koru, jota pitäessään saa useita kehuja ja kyselyitä korun ostopaikasta. Tämäkin koru oli jonkin sortin jäänne, sillä se löytyi myös hiukan haavoittuneena ja hylättynä liikeen lattialta. Ihan kuin tämäkin olisi ollut tarkoitettua. Tai sitten olen vain hiukan mielenvikainen lattialta löytyvien aarteiden metsästäjä.

Another necklace that deserves to be mentioned is the one with glass stones. Every time a light catches it, it changes colour, such an incredible piece. Can you guys believe it, It's from Primark and I must have paid only around £5 pound for it. Such a lovely necklace and it goes with everything and in any occasion. I was over the moon when I found it.

Toinen koru joka varmasti ansaitsee tulla mainituksi on tämä lasikivinen statement. Aina kun valo osuu koruun, se muuttaa kauniisti väriään. Ihan mieletön yksilö. Voitteko uskoa se on Primarkilta ja maksoikin varmaan sen 5 puntaa maksimissaan. Niin ihana koru ja sopii kaiken kanssa ja kaikissa tilanteissa.

The yellow one, the second to last has a fynny story  too. I had gone to the store maybe like five times just to look at it, but at that time I found it a little too pricey. But then a few days later my obssession had grown so much, that I decided to go back. Fortunately, they had just started a campaign buy one get one free, then I immediately knew this was a sign for me.

Tähän toiseksi viimeiseen keltaiseen koruun liittyy myös hauska tarina. Olin käynyt tätä korua jo useamman kerran katselemassa, mutta mielestäni se oli hiukan liian arvokas. Kuitenkin muutama päivä myöhemmin pakkomielteeni saada koru itselleni kasvoi ja kasvoi, siispä päätin mennä takaisin. Onnekseni liikkeessä oli juuri alkanut buy one- get one free kampanja, silloin tiesin että aikani oli tullut.

Finally the last one. I had been looking for a two-toned metal statement necklace for quite a while. Then one day I saw this girl wearing this beautiful necklace and I forced myself to go and ask where she had gotten hers from. She happily told me she had just purchased it the same day from H&M. And I thanked her and rushed to H&M. :) 
  
Sitten vielä viimeinen. Olin jo pidemmän aikaa etsiskellyt kaksisävyistä sekoitemetalli statement-korua. Sitten yhtenä päivänä näin eräällä tytöllä tämän kauniin yksilön, ja päätin kerätä rohkeuteni ja kysäistä mistä koru oli hankittu. Hän kertoi iloisesti että oli juuri korun käynyt H&M:ltä ostamassa. Kiitin siinä häntä ja ryntäsin H&M:ään.

I would love to hear your jewellery-tales as well?:p Mindy <3

Millaisia korutarinoita teillä olisi kerrottavana? Mindy <3