31 Aug 2013

A lacy kind of day - Päivä pitsissä


Now that the weather has turned a bit more autumny, I finally had a reason to dig up my stunning lace leggings and the fur vest. To be honest, Autumn is definitely my favourite season when it comes to dressing up. It's warm enough to get away without wearing a jacket, summer dresses can still be worn if you just add a nice and cosy cardigan or sweater over, you can finally wear all cute lace-up booties with frilly socks without getting stinky feet, let alone covering yourself with big chunky scarfs and brimmed wool hats and berets. Me likey!

Nyt kun ilma on muuttunut hiukan syksyisemmäksi, sain vihdoin syyn kaivaa esille hurmaavat pitsilegginsit ja karvaliivini. Syksy on kyllä ehdottomasti lempi vuodenaikani jos pukeutumisesta puhutaan. Yhä on tarpeeksi lämmin, että pärjää hyvin ilman takkia, kesämekot muuntuvat helposti syksyisimmiksi lisäämällä päälle lämpimän neuleen tai villapuseron, vihdoin voi käyttää bootseja suloisten röyhelösukkien kaverina ilman pelkoa läyhkäävistä jaloista, sekä itsensä voi kietoa muhkeisiin huiveihin ja valita päähineeksi lierihatun tai baskeri. Minä tykkään!





I also added my precious black&gold chunky belt to accentuate my waist and give more definition to the outfit. I once found this lovely belt when browsing through a flea market, I instantly fell in love. To be honest I have worn this belt immeasurable times over the years, it must have cost me around 3 euros, but nonetheless it's still my number one belt. My little handbag, which has been hanging on my shoulder all summer long was a find from a flea market as well, for around 2 euros, can't go wrong with that. I really love mixing up old-fashioned or antique-looking accessories with more contemporary clothing. Moreover, it often makes me wonder who has been the previous owner of an item, perhaps already a deceased fashionista. Have you guys made any incredible second-hand finds? 

- Mindy <3 

Lisäsin asuun myös rakkaan musta-kultaisen vyön korostamaan vyötäröäni ja luomaan asuun kaivattua kontrastia suloisten pitsilegginsien vastapainoksi. Löysin tämän vyön kerran kirppareita kierrellessäni, rakastuin välittömästi. Olen oikeasti käyttänyt vyötä lukuisia kertoja vuosien varrella, maksoikohan se nyt sitten kolme euroa, siitä huolimatta se on ehdoton ykkösvyöni. Pikkuinen laukkuni, joka on keikkunut olallani koko kesän, löytyi myös kerran kirpputorilta kahdella eurolla, eipä paljon voi mennä vikaan. Tykkään kovasti yhdistellä vanhannäköisiä, antiikki-inspiroituneita asusteita muutoin nykyaikaisten asujen kanssa. Lisäksi usein mietin kukakohan minkäkin tavaran entinen omistaja on ollut, kenties jo edesmennyt oman aikansa fashionista. Oletteko te tehneet uskomattomia kirppislöytöjä? 
- Mindy <3

2 comments:

  1. Hei Mindy, ihana postaus. Upee asu ja tukka. Kaunokainen oot! :) Kirppareita tosiaan jos jaksaa kiertää, voi tehdä upeita löytöjä. Täytys ite tsempata, meinaan olla turhan laiska.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ihana kuulla että tykkäsit.:) Ja kiitos kovasti kehuista, ihanhan tässä liikuttuu. Kannattaa ehdottomasti kierrellä kirppiksiä, sieltä tekee silloin tällöin mielettömiä löytöjä ja on hauska ihan vaan kierrellä ja katsella mitä kaikkea kummaa ihmiset sinne laittavat myyntiin.:D

      Delete

Don't forget to follow me, that way it gets much easier for you to see all my fashion updates. - Mindy <3