Apparently summer isn't over, just yet!

Although it being September already, the weather has been rather summery. Therefore I decided to pair my skater- skirt with this charmingly beautiful floral blouse. I really love this blouse, as it can easily brighten up any outfit. To make it a little extra feminine and girly I went ahead and tied it around my waist. As we all know, autumn is still on its way, so I decided to wear this denim shirt over my flowy blouse. In my opinion, they go really nicely together, the denim shirt creates a nice and laid-back, yet stylish look.
 

Vielä on kesää jäljellä sittenkin, aivan huippua. Tällaisena aurinkoisena päivänä päälleni päätyi jo aikaisemmin esiintyneen skater-hameen pariksi hempeän kaunis kukkakuosinen pusero. Tykkään tuosta paidasta kovasti sillä se piristää ja elävöittää kummasti asua kuin asua. Tuo solmittu yläosa tuo vielä ekstra ripauksen naisellisuutta. Koska kuitenkin ollaan menossa jo syksyä kohti, päätin laittaa puseron päälle vielä farkkupaidan. Mielestäni tämä vaalea farkkupaita sopii mainiosti asuun, sillä saa hetkessä luotua mukavan rennon, mutta tyylikkään lookin.

 

I found this tan satchel a couple of years ago from River Island. Generally, I love mixing denim with tan accessories. It's not very roomy inside, but I can still fit all my back-to-school essentials such as a pencil, pen and a rubber, although me being me I have forgotten them in my other bag, well hopefully happy attitude compensates it a little. What did you guys think of the outfit? - Mindy <3 

Tuon laukun olen joskus vuosia sitten ostanut River Islandilta. Tuo hiekansävy sopii niin kauniisti varsinkin farkkupaidan kaveriksi. Eihän tuonne kovin paljoa tavaraa mahdu, mutta onneksi ensimmäisinä koulupäivinä riittää matkaan kynä ja kumi, tosin mut tuntien nekin on jäänyt toisen kassin pohjalle, no iloinen mieli hiukan kompensoi sitä, toivottavasti. Mitäs siellä ollaan mieltä asusta? - Mindy <3

Autumn style inspiration 2013

 

As the Autumn is getting closer and closer, I wanted to create a little inspirational collage of similar things I will most certainly be wearing. I paid close attention to the way all these pieces can nicely be mixed and matched (leaving out the pair of light brown booties mixed with tan bags!). Always, when shopping I try to think of at least three to five things from my own closet I can wear a particular item with, if I cannot think of any items it's not my style and it's very likely I would never ever wear it, and therefore I'd rather leave it there, for someone else to find its true beauty.

Nyt kun syksy kummittelee jo oven takana, halusin tehdä tällaisen pienen inspiraatiokollaasin samantyylisisistä jutuista, joita itse tulen varmasti pitämään paljon tänä syksynä. Valitsin jokaisen tuotteen kollaasiini sillä perusteella että kaikkia voi vapaasti yhdistellä keskenään, paitsi nyt noita vaaleanruskeita kenkiä en yhdistäisi hiekansävyisiin laukkuihin. Aina kun itse käyn ostoksilla, koitan miettiä ainakin kolmesta viiteen eri juttua, mitä omasta kaapistani jo löytyy, jotka sopisi mahdollisen uuden tulokkaan kanssa yhteen. Jos en keksi yhtään vaatekappaletta jonka kanssa uusi tuote sopii, tiedän heti ettei se ole omaa tyyliäni, enkä tulisi koskaan sitä edes käyttämään. Siispä jätän tuollaisen yksilön kauppaan odottamaan jotakin toista, joka osaa todella arvostaa sen kauneutta.
 

Except the brown pair of booties and the tan backpack, all these items were gathered from the Topshop, Mango and River Island websites. I still cannot believe we don't have a single one of these stores in Finland (except Mango in Helsinki), well, luckily we have the option of shopping online.;p I would 3xlove to have every piece of this collage in my closet. If I had to mention just one, it would definitely be that gorgeous embroidered and patterned grey jacket from Mango. Any items here, that you would accept in your closet?

 - Mindy <3
 

Kaikki muut tuotteet lukuun ottamatta vaaleanruskeita bootseja ja hiekansävyistä reppua löysin Topshopin, Mangon ja River Islandin nettikauppoja selaillessa. En voi vieläkään uskoa ettei Suomesta löydy yhtäkään näistä liikkeistä (paitsi Mango Helsingissä), no onneksi aina voi tehdä ostoksia netissä. ;p Ottaisin joka ikisen yksilön tästä kollaasista riemunkiljahdusten saattelemana omaan kaappiini. Mutta jos saisin valita vain yhden jutun, se olisi ehdottomasti tuo Mangon mielettömän upea kirjailtu harmaa takki. Onko näistä mikään sellainen jonka itse kelpuuttaisit kaappiisi?

 - Mindy <3

Lacquer-likes - Lakkamieltymyksiä

Although, I'm not at all a big nail polish junkie, I have a few absolute favourite lacquers, which I wanted to share with you guys today. Next time I pop into town, I will finally go and buy myself a top-coat, which will hopefully save me from so much further trouble.

Vaikka mua ei voikaan kutsua varsinaiseksi kynsilakka-junkieksi, on mulla muutama ehdoton lemppari kynsilakka, jotka halusin jakaa teidän kanssa tänään. Ensi kerrralla kun kaupungilla poikkean, ostan kyllä vihdoin päällyslakan, toivottavasti sillä säästytään pahimmilta kynsilakkapulmilta.

1. One of the best nail polishes I own is Isadora's wide brush wonder nail extra long lasting lacquer. What I really love about this one is the wide brush, which makes it so easy to apply and what's more, I adore this stunning minty green shade. Unfortunately I'm running out, so if you've seen this exact shade Ocean Drive, number 712 anywhere, please let me know, it might have been a limited edition though.:o

1. Ihan yksi mun parhaista kynsilakoista on tuo Isadoran wide brush wonder nail extra long lasting-lakka. Tykkään tässä erityisesti sen valtavasta sudista, jolla kynsien lakkaaminen käy varsin sukkelaan. Vieläkin enemmän tykkään tuosta upeasta mintunvihreästä sävystä. Valitettavasti tuo alkaa olemaan lopussa, jos joku ihana teistä on siis nähnyt kyseistä lakkaa, Ocean Drive 712, jossakin päin maailmaa, olisi ihanaa jos informoisit minua asiasta. Tuo saattaa kyllä olla yksi viime vuoden loppuunmyydyistä kausiväreistä.

2. H&M Happy Hour Nail Polish is a perfect choice for the up-coming Autumn, look at the gorgeous petrol shade. Actually, I really like the quality of these H&M nail polishes: they're fairly easy to apply and dry pretty quickly too. Here's a picture of me wearing H&M's Happy Hour. I also found those gorgeous earrings from Cubus a while ago to match the nails and my eye-colour perfectly.:)

2. H&M:n Happy Hour- kynsilakka upeassa petrolin sävyssä on erinomainen valinta tulevaksi syksyksi. Itseasiassa tykkään kovasti näiden H&M:n lakkojen laadusta, niiden levittäminen on varsinaisen helppoa ja ne kuivuvat myös yllättävän nopeasti. Tässä on kuva kätösestäni Happy Hour-sävyllä lakatuilla kynsillä. Löysin lisäksi nämä valloittavat korvakorut hetki sitten Cubukselta, ne sopivat täydellisesti kynsiin ja vihreisiin silmiini.:)



3. Butter London's lacquer in shade The Old Bill (the Golden shade), has also proven to be an amazing nail polish. It dries up super fast and is pretty opaque too. In this last picture I'm only wearing a one single coat, I must have been in a hurry again.:D

3. Butter Londonin lakka sävyssä The Old Bill (tuo kultainen sävy siis), on myöskin osoittautunut mainioksi lakaksi. Kuivuu supernopeasti ja on myös varsin peittävä. Tuossa viimeisessä kuvassa mulla on tuota vaan yksi kerros, jollain on taas näköjään ollut kiire. :D

4. On those days you want to feel a bit extra glamorous, the Gina Tricot's glitter nail polish in shade Disco-73 adds a nice finishing touch, although I'm not too impressed with the quality. Well, what can you ask for a 5 euro- nail polish.

4. Niinä päivinä kun haluat tuntea olosi hiukan vielä hohdokkaammaksi, Gina Tricotin glitter-lakka sävyssä Disco-73, viimeistelee kauniisti kynnet, vaikkakaan en ole ollut täysin vakuuttunut laadun kanssa. Eihän tuollaiselta 5 euron kynsilakalta voi liikoja odottaakaan.
5. My Essie nail polishes are a more recent find from the Baltic cruise ferry, M/S Viking Grace. They had a great offer buy three- get one free, which I obviously couldn't resist. What's even better, my mom also wanted one, so I ended up getting two Essie lacquers for 10 euros, what a bargain! :p So far, I have only tried the shade Sunday Funday on my toes and found it extremely easy to apply, loved the corally colour and it even seems to last long too. Pretty good huh! Next I will try the other shade Limo-scene and will later on let you guys know my thoughts on that too.:) What kind of nail polish shades are you going to wear this Autumn, do you guys always wear a top-coat? - Mindy <3

5. Nuo Essien lakat ovat tuoreempi löytö Viking Line Gracelta. Siellä oli meneillään loistotarjous - osta kolme - maksa kaksi, jota en tietystikään voinut sivuuttaa. Vielä parempaa, äitylikin halusi yhden kynsilakan, joten mulle jäi maksettavaksi kahdesta Essien lakasta 10 euroa, hihi loistodiili siis! ;p Tähän mennessä olen vain kokeillut varpaankynsiini tuota Sunday Funday-lakkaa, ainakin se levittyi tosi helposti, ihastuin todella tuohon koralliseen väriin, sekä se on pysynyt jo aika tovin kynsissäni. Aika lupaavaa siis, seuraavaksi kokeilen tuota toista sävyä - Limo-scenea, ja kertoilen sitten teillekin ajatuksiani kyseisestä lakasta. Minkä sävyisiä kynsilakkoja te aiotte hamstrata syksyksi, käytättekö te aina päällyslakkaa? 

- Mindy <3

How to style a printed top in two witty ways

When it comes to fashion, printed tops are still one of those things every girl should have in their closets. I have somehow created a real obsession for them. As I like to challenge myself when dressing up , I decided to pair this classy lace pencil- skirt with my loose printed tee. In my opinion , these two together create a very interesting pairing. By adding a pair of black or nude heels and a nice clutch this outfit could easily be worn for a night-out. To be honest, I would never normally wear a pencil-skirt, but when paired with this everyday top, I like it, I actually really like it.
 

Kun muodista on kyse, printtipaita on tällä hetkellä yksi niistä asioista joka pitäisi löytyä joka tytön vaatekaapista. Itse olen onnistunut luomaan varsinaisen pakkomielteen niihin. Koska tykkään pukeutuessa haastaa itseni, päätin yhdistää tämän klassisen kauniin pitsisen kynähameen arkisen printtipaitani kanssa. Mielestäni nämä kaksi elementtiä tekevät yhdessä asusta tosi mielenkiintoisen. Lisäämällä asuun mustat tai nudet korkokengät ja kauniin clutchin, tämä asu toimii mainiosti juhlavampanakin asuna, vaikka sinne baariin. En kyllä normaalisti käytä lainkaan kynähameita, mutta tykkään siitä tämän arkisen t-paidan kanssa, itseasiassa tykkään siitä erityisen paljon.



In this other pairing: faux leather skater skirt with studded detailing and the same printed top, the whole look immediately changes from a classy chic to a more girly look. By adding a pair of Converse or other pretty sneakers you can create an even more playful outfit. It’s all about playing with contrasts. Which one of these is your favourite, how would you guys style your printed tops? -Mindy <3

Vaihtamalla pitsisen kynähameen tekonahkaiseen skater- hameeseen niittiyksityiskohdilla, asu muuttuu välittömästi klassisesta kaunottaresta tyttömäisempään lookiin. Lisäämällä vielä hameen kaveriksi Converset tai muut kauniit sneakerit asu muuttuu vieläkin leikkisämmäksi. Kyse on kontrasteista. Kumpi asu nousi teidän lemppariksi, miten te itse stailaisitte printtipaidan? -Mindy <3

Comfy Sunday - Rattoisa sunnuntai

On a lazy Sunday like this, I easily opt for a pair of comfy loose trousers, as their so easy just to thrown on and you're ready to go. As you might already know if you read my post: Making a statement part II , I'm a real collector of statement-necklaces. I really love the combination of these pants and the bright yellow statement necklace. By adding the necklace the outfit quickly transforms from ordinary to chic.

Tällaisena laiskana sunnuntaina valitsen helposti päälleni mukavat löysäily housuni, sillä ne on vaan niin kätevät heittää jalkaan ja siinä se. Niin kuin varmaan jo tiedätte, jos luitte aikaisemman postaukseni: Making a statement part II, olen todellinen statement-korujen keräilijä. Tykkään kovasti näiden housujen ja kirkkaan keltaisen statement-korun yhdistelmästä. Korun lisäämällä asu muuttuu vikkelään tavallisesta tyylikkääksi.

 

Today I need to run some errands, at least get some notebooks, books and a calendar. Wow, uni starts again tomorrow, I'm kinda excited. It's great to see everybody, but it will definitely take some time to get used to it again, especially on the early mornings. I can't believe I'm starting my fifth year now, advanced studies. Last year I completed my year as a teacher trainee and also at the same time managed to write my BA- thesis. So the much-feared MA- thesis looms in the near future, unless I run away abroad. Are you guys excited for the new semester? 

- Mindy <3
 

Tänään mun tarvii hiukan käydä asioilla, tarvitsen ainakin vihkoja, muutaman kirjan ja kalenterin. Wow, yliopiston ovet aukeavat taas huomenna, hiukan jopa jännittää. On ihana nähdä muita opiskelijakavereita, mutta varmasti menee aikaa tottua, ainakin niihin aamuherätyksiin. En voi uskoa että mulla alkaa jo viides vuosi, maisteriopinnot. Viime vuosi meni opettajaharjoittelua suorittaessa, sekä kandia kirjotellessa. Sehän tarkoittaa sitä että kauan pelätty gradun kirjoittaminen lymyilee lähitulevaisuudessa, ellen sitten karkaa ulkomaille. Jänskättääkö teitä uuden lukukauden aloitus?
- Mindy <3