Showing posts with label beauty. Show all posts
Showing posts with label beauty. Show all posts

16 Oct 2013

Mindy's favourite Haircare products


As I've been asked to do a post about the hair products I'm currently using, today I finally decided to do it. I've been using all these products for quite a long time, and can assure that all these work well, at least for my blonde hair that tendst to get a little dry and frizzy at times. Although, as you might have noticed, I prefer this messy, bedhead look rather than having my hair sleek and straight.

Multa kysellään aika useasti mitä hiustuotteita käytän, siispä päätin nyt tehdä postauksen jossa esittelen tämän hetken suosikkejani. Olen käyttänyt kaikkia näitä tuotteita jo varsin pitkän aikaa ja ainakin mun vaaleaan tukkaan, joka on ajoittain kuiva ja pörröinen nämä toimivat erinomaisesti. Ootte kyllä varmaan jo huomanneet, että mun ominainen tyyli on muutenkin suoran siistin tukan sijaan enemmän tällanen seksikäs pörröpää-look.


Here are my favourite shampoos. I've been using Tigi's Dumb Blonde Shampoo for over five years now and still like it a lot, although the bottle and also the scent has significantly changed a while ago. Another favourite of mine has been Redken's Blonde Glam shampoo. I really love the scent and the way it makes my hair shine and at the same time maintains the colour well. (I've run out of the shampoo, so I only have the conditioner to show you guys). The only drawback of these products is the relatively high price, but I usually get mine from Lookfantastic.com or Feelunique.com. I want to remind you of the discount code for LookFantastic.com. Just type my blog's name: goldenscript where it asks for a discount code, and you get -15% off from your entire purchase, until the end of the year. Finally I have Cutrin's Bio+ shampoo, which works wonders for the dryness of my hair and scalp during winter time. It is also said to strengthen your hair and prevent possible hair loss.

Tässä lemppari shampooni. Tigin Dumb Blonde shampoota olen käyttänyt jo viitisen vuotta ja tykkään siitä edelleen kovasti, vaikka tuo pullo ja siinä samassa tuoksu onkin täysin muuttunut vähän aikaa sitten. Toinen pitkäaikainen suosikkini on Redkenin Blonde Glam shampoo. Tykkään tosi paljon tuon shampoon tuoksusta ja lisäksi se tuo hiuksiin ihanasti kiiltoa ja pitää vaalean värin hyvänä. ( Mulla on tuo shampoo loppu, niin tässä kuvassa näkyy vaan kyseisen sarjan hoitoaine.) Ainut miinuspuoli näissä tuotteissa on korkeahko hinta. Tilailen omani yleensä netistä LookFantasticilta tai Feeluniquelta. Ainiin, tahdonkin muistuttaa teitä vielä LookFantastic-alennuskoodista, jonka saatte kun näpyttelette vaan mun blogin nimen: goldenscript siihen "got a discount code?" kohtaan. Tämä -15%  alennuskoodi tilauksenne loppusummasta on voimassa vuoden loppuun asti. Viimeisenä mainitsen vielä Curtinin Bio+ shampoon, joka toimii mainiosti talvella kuiviin hiuksiin ja päänahkaan. Tuote vahvistaa myös hiuksia ja ennaltaehkäisee hiustenlähtöä. 


Here I have all my hair conditioners and silver products. My absolute favourite out of these is the glass jar in the middle: Davines alchemic silver conditioner. I use this conditioner roughly once a week and it keeps my blonde colour nice and cool-toned. Another one that must be mentioned is another Davines product, called the Love conditioner, which works extremely well for frizzy hair.

Tässä puolestaan mun lemppari hiustenhoitoaineet. Aivan ehdoton ykkönen on lasipurkissa majaileva Davinesin hopeahoitoaine. Käytän tätä suunnilleen kerran viikossa, ja se todella pitää vaaleat hiukseni viileän vaaleina. Toinen maininnanarvoinen tuote on myös Davinesilta. Nimittäin Love hoitoaine, joka ehkäisee erinomaisesti hiusten pörröisyyttä.



And finally hair styling products. First I apply a little amount of Moroccanoil styling creme into my hair, then depending on the hair style I want to achieve, I opt for any of these products really. When it comes to dry shampoo the Batiste dry shampoo works the best for me. Moreover , as you can see from these pictures I really love Tigi styling  products. Ego boost is a leave-in conditioner for split ends, but I usually use it for dry hair to smooth over fly-aways.  Small Talk on the other hand, adds body and volume to my hair. Did I already mention how much I adore the scent of these Tigi products. Finally, I want to mention another two products: Lee Stafford's Sea salt Spray, which has become one of my go-to products. Not only does it smell absolutely gorgeous, it also creates this beach babe look with slight curls, which I really love. Nor can I help mentioning how much I still love my Tangle Teezer. Thanks to my Tangle Teezer, I've actually started brushing my hair every now and then. Guys, which are your absolute favourite hair products, that you think I should test too? Are any of these products your favourites too?
- Mindy <3

Ja lopuksi vielä tuotteet, joita käytän omien hiusteni stailaukseen. Aluksi levitän pienen määrän Morocconoil styling cremea hiuksiini, jonkan jälkeen käytän oikeastaan mitä vaan näistä tuotteista riippuen millaisen hiustyylin haluan milloinkin itselleni luoda. Kuivashampoista parhaimmaksi omille hiuksilleni olen todennut Batisten kuivashampoon. Lisäksi, niin kuin kuvistakin huomaa tykkään tosi tosi paljon Tigin tuotteista. Ego Boost on hiuksiin jätettävä hoitoaine, jota itse käytän kuivaan tukkaan estämään pörröisyyttä. Small Talk taas puolestaan tuuheuttaa ja antaa voluumia hiuksiini. Muistinko jo mainita kuinka paljon tykkään näiden Tigi-tuotteiden tuoksusta? Lopuksi tahdon vielä mainita kaksi ehdotonta suosikkiani. Lee Staffordin merisuolasuihkeesta on tullut pettämätön luottotuotteeni, se ei ainoastaan tuoksu jumalaisen hyvältä vaan sillä saa myös luotua haluamani beach babe-lookin. Ja tietysti tuo Tangle Teezer ansaitsee tulla täälläkin mainituksi. Tangle Teezerin ansiosta mäkin olen silloin tällöin alkanut harjailemaan hiuksiani. Hei, mitkäs on teidän lemppari hiustuotteita, joita myös mun pitäis teidän mielestä kokeilla? Onko teillä mitään samoja lemppareita kuin mulla?
- Mindy <3

5 Oct 2013

LookFantastic beauty haul + discount code







These pictures really show well what my Friday afternoon looked like, after the postman had knocked on my door. A friend of mine from LookFantastic contacted me and asked me to do a little beauty research concerning Finnish beauty consumption, beauty bloggers and the most popular online beauty websites in Scandinavia among other things. Of course I said I would do it, it was actually really interesting to find out about Finnish beauty consumption etc. After completing the research, I was given a little voucher. I chose these three things: Urban Decay Naked Basics palette, Urban Decay Glide-On Shadow Pencil in Lit and some Real Techniques Makeup brushes. I had read and heard so many good reviews about the UD Basics palette and having been extremely happy with my Naked2 palette, decided to treat myself with the all-matte neutral shadows as well. I had also wanted to try these UD shadow pencils, and can already, after trying it once say I'm in love. This gorgeous golden-bronze colour really makes my green eyes pop and it really does glide on. Lastly, I also had new makeup brushes on my wishlist, so this was a great opportunity to try out these much- hyped Real Techniques brushes. Good news guys, my friend also wanted to treat you guys with a little discount code. So before completing your order, just write down: goldenscript in the "got a discount code"- box and you will be given 15% off your entire order for the end of the year. (excluding: MoroccanOil, Ghd). LookFantastic also has free worldwide delivery. Isn't this wicked! What did you guys think of my beauty picks, have you tried any of these products? And please don't forget to follow me on Bloglovin, Blogilista, Google Friend Connect to see all my fashion updates in the future.
- Mindy <3 

Nämä kuvat kuvaavat mainiosti miltä mun perjantai iltapäivä näytti postimiehen oven kolkutuksen jälkeen. Eräs ystäväni LookFantasticilta otti muhun yhteyttä ja pyysi tekemään pienoisen kauneustutkimuksen koskien suomalaisten kauneustottumuksia,  suomalaisia kauneusblogeja, sekä Scandinavian suosituimpia kauneuden verkkokauppoja. Tietysti suostuin tekemään tutkimuksen. Oli varsin mielenkiintoista ottaa selvää suomalaisten kauneuteen liittyvistä kulutustottumuksista jne. Tehtyäni tutkimuksen sain LookFantasticilta pienen lahjakortin. Valitsin nämä kolme kuvissakin näkynyttä tuotetta:   Urban Decay Naked Basics paletti, Urban Decay Glide-On Shadow Pencil sävyssä Lit, sekä pakkauksen Real Techniques meikkisuteja. Olin lukenut ja kuullut niin paljon hyvää UD:n Basics paletista ja ollessani erityisen tyytyväinen Naked2 palettiini, päätin ilahduttaa itseäni myös näillä täysin mattapintaisilla ja luonnollisilla luomivärisävyillä. Olin jo pitkään halunnut myös kokeilla UD:n luomivärikyniä, ja jo yhden kokeilun jälkeen, voin sanoa olevani rakastunut. Tämä upea kullanpronssinen sävy tuo todella kauniisti vihreät silmäni esiin, sekä kynä todellakin "liukuu" luomille. Viimeiseksi tuotteeksi valitsin monien hypettämät Real Technique meikkisudit. Mulla oli uudet meikkisudit muutenkin ostoslistalla, joten tää oli mahtava tilaisuus päästä kokeilemaan näitä kaunokaisia. Teillekin on hyviä uutisia, nimittäin ystäväni päätti ilahduttaa myös teitä pienellä alennuskoodilla. Elikkäs ennen tilaustanne, kirjoittakaa mun blogin nimi: goldenscript siihen boksiin missä lukee "got a discount code", näin tekemällä saatte 15% pois tilauksenne loppusummasta aina tämän vuoden loppuun asti, LookFantasticilla on myös aina ilmaiset postikulut. Eikö ole huippua! Mitäs siellä ollaan mieltä mun valinnoista, onko teillä kokemuksia joistain näistä tuotteista? Ja lopuksi vielä, muistattehan seurata mun blogia Bloglovinissa, Blogilistalla tai Google Friend Connects:illa, niin näätte aina tulevaisuudessakin helposti mun uusimmat päivitykset.
- Mindy <3

28 Sept 2013

Mindy's mink eyelash extensions experience

Sain hiljattain upean tarjouksen kokeilla ekaa kertaa elämässäni ripsienpidennyksiä. Olen aikaisemmin suhtautunut kaikenlaisiin pidennyksiin hiukan varauksella, mutta nyt mun täytyy myöntää että olen todella positiivisesti yllättynyt näistä räpsyttimistä. Toiveenani oli saada mahdollisimman luonnolliset hiukan vain pituutta ja tuuheutta tuovat ripsenpidennykset. Voin todellakin todeta kaikkien toivomusteni toteutuneen 120%:sti. Mun ei ole tarvinnut ollenkaan käyttää ripsaria, ja lisäksi meikkaaminen aamuisin on nopeutunut huomattavasti. Lisäksi ripset tuntuvat varsin kevyiltä, eivätkä ainakaan mulla ole aiheuttaneet minkäänlaista ärsytystä silmissä. Bonuksena vielä, ystävälläni Kerlillä on erittäin vakaat kädet ja hän tekee työnsä todella tunnollisesti alusta loppuun. Itse saatoin välillä jopa hiukan uinahtaa ystäväni ammattitaitoisessa ja hellässä käsittelyssä.

Mulle laitettiin minkkiripsienpidennykset, mitkä ovat kuulemma kaikista suosituimmat ripsienpidennykset juuri niiden luonnollisen lopputuloksen vuoksi. Ja ei, minkkiripsissä ei ole käytetty aitoa minkkiä, vaan ne ovat nimestään huolimatta 100 % synteettistä materiaalia. Kerliltä löytyy valikoimasta myös silkkiripsiä ja edellisen ripsihuollon yhteydessä päätettiin kokeilun vuoksi laittaa mulle silkkiripsienpidennykset. Silkkiripset heijastavat valoa ja kapenevat päästä hieman voimakkaammin, mikä luo sen silkkisen efektin. Makuasia kummista tykkää enemmän. Mitään suurta eroa en kuitenkaan huomaa. Kannattaa vaan kertoa ripsiteknikolle minkälaista lopputulosta toivotte, niin hän osaa itse valita teille sopivan pituuden ja laadun eikä teidän itse tarvitse miettiä mitään näitä juttuja etukäteen.

Ystäväni tekee ripsienpidennysten lisäksi myös ripsien ja kulmakarvojen kestovärjäyksiä. Jos itsellä on todella vaaleat ripset, niin omat ripset voisi ripsienpidennysten laiton yhteydessä kestovärjätä mustiksi, mutta myös ilman kestovärjäystäkin lopputulos on siisti ja luonnollinen, sillä mustia kestoripsiä on ripsissä sen verran tiheästi ja myös liima on mustaa, että niitä omia vaaleita ripsiä ei sieltä joukosta juurikaan näy.


Kerli on käynyt ripsienpidennys koulutuksen ja hänellä on siitä virallinen sertifikaatti. Hänen nettisivut löytyvät osoitteesta: kerlikesa.com Toimitilat hän on vuokrannut parturi-kampaamo Pop In:istä Turusta ( Maariankatu 6a), jossa hän ottaa nykyään asiakkaitaan vastaan. Kerlillä on myynnissä myös ripsenpidennyksiin soveltuvia oheistuotteita kuten hoitoaineita, ripsivärejä sekä lämmitettävä ripsentaivutin.

Nyt huippu-uutisena teille rakkaat lukijani, Kerli lupasi teille mahtavan avajaistarjouksen. Saatte siis vapaavalintaisesti joko minkki tai silkkiripsien laiton hintaan 70 €! ( Normaalihinta näillä ripsillä 81 € ja 89 €.) Tarjous on voimassa 13.10.2013 asti.  Teidän tulee siis varata aika tähän mennessä, mutta ripsien laitto voi tapahtua myöhemminkin. Ajanvaraukset tulee tehdä osoitteessa info@kerlikesa.com tai numerosta: 0400 815 754. Voitte myös varata ajan soittamalla suoraan Pop In kampaamon numeroon: (02)2321387. Muistathan mainita blogini Golden Script ajanvarausta tehdessäsi. Tarvittavaa lisäinfoa löytyy osoitteesta: kerlikesa.com. Ohessa kuvia omista ripsenpidennyksistäni. Onko teillä kokemuksia minkki tai silkkiripsistä?
- Mindy <3

I had an amazing opportunity to try out these mink eyelash extensions, which I completely fell in love with. I asked for natural lashes, that would add just a little bit of length and volume to my own lashes. I really got what I wished for and much more. These lashes look so natural and honestly having the extensions make my life so much easier. I'm kinda getting hooked on these natural-looking lashes. An enormous thank you to my amazing friend, Kerli. Have you guys had mink eyelash extensions before, what are your thoughts on them?
- Mindy <3 

14 Sept 2013

Mindy's everyday makeup collection


Some of my readers have suggested me to make a post about my everyday makeup, so here it comes. I'm by no means a makeup junkie, I only have a few things I really like and have relied on for years now.
 
Jotkut teistä on toivonut että tekisin teille meikkipostauksen, joten tässä tulee teille nyt arkimeikki kokoelmani. Mua ei voi todellakaan kutsua meikkien hamstraajaksi, mulla on muutama tietty juttu joista todella pidän ja joihin olen luottanut jo useamman vuoden ajan.
 
First thing in the morning I apply moisturiser all over my face roughly 30 minutes before I put any makeup on, so it has time to really absorb into my dry skin. Next, I apply this thin layer of Lumene's CC - Color Correcting cream on my face. I really like this CC- cream as it feels light on my skin as if I didn't have any makeup on, but still gives medium coverage. During summer time I wear this on its own, but when I feel like having more coverage I use my Revlon Colorstay foundation. This foundation works absolute wonders: stays on all day, doesn't feel heavy on my face and the shade 110 ivory is light enough for my fair skin tone. Moreover, to cover any spots or blemishes or under eye circles I use my Mac Studio Finish concealer in NW20.
 
Aamulla herätessäni ensin laitan kasvoilleni kosteusvoidetta, jonka annan rauhassa imeytyä noin puolen tunnin ajan, että rasva ehtii oikein kunnolla imeytyä kuivalle iholleni. Seuraavaksi levitän kasvoilleni Lumenen CC- Color Correcting meikkivoidetta. Tykkään todella tästä CC- voiteesta, sillä se tuntuu ihanan kevyeltä kasvoillani, ihan kuin ei olisi meikkivoidetta kasvoilla lainkaan, mutta samalla tämä peittää varsin hyvin tarvittavat ongelma-alueet. Kesällä käytän tätä CC- voidetta ihan itsekseen, mutta silloin kun kaipaan lisää peittävyyttä käytän Revlonin Colorstay meikkivoidetta. Tämä meikkivoide on ihan taivaallinen: pysyy moitteettomasti koko päivän, ei tunnu iholla raskaalta ja sävy on juuri sopiva vaalealle iholleni. Jos multa löytyy jotakin peitettävää kuten näppyjä tai mustia silmänalusia kutsun apuun Macin Studio Finish peitevoiteeni. 


 
After my foundation routine I add a little bit of bronzer and blush to my face. At the moment I'm using Isadora's bronzing powder, but it's getting a tiny bit too dark for my skin tone, so I might have to go and buy myself a new bronzer for the autumn-winter time. The blush I'm currently using is Revlon's Colorstay, you know guys this might be the best blush I've ever used: perfect shade for my skin tone, lasts long on my face and you can easily build it up to achieve the look you desire, b-e-a-uuutiful!
 
Meikkipohjan jälkeen lisään kasvoilleni hiukan aurinkopuuteria ja poskipunaa. Tällä hetkellä käytössäni on Isadoran aurinkopuuteri, joka tosin alkaa olla hitusen liian tumma vaalealle iholleni, joten saattaa olla että mun tarvii investoida uuteen syksyyn ja talveen sopivampaan aurinkopuuterisävyyn. Poskipunan virkaa tällä hetkellä toimittaa Revlonin Colorstay, tiedättekö tää saattaa olla parhain poskipuna mitä olen koskaan kokeillut: täydellinen sävy mun iholle, kestää pitkään kasvoilla, ja tätä on helppo lisätä aina uudelleen ja uudelleen saavuttaakseen haluamansa lookin, b-e-a-uuutiful!

As a highlighter I'm using the much hyped Mac Mineralize Skinfinish in Soft and Gentle, definitely worth all the hype. Not only do I love to use it as a highlighter on my cheeks and browbones, I often use it as my everyday eyeshadow too. At least when I don't wear any colours from my gorgeous Naked2 Palette by Urban Decay. No words can describe how amazing this eyeshadow palette is. I bought mine already three years ago when visiting New York. Honestly, I have been using the palette almost everyday since then, but there's still plenty of product left in every single colour on my palette, so worth every single penny. For my mascara I've been loving Maybelline's Rocket Volume. As the name suggests it gives great volume and lasts all day, the only drawback thus is taking the mascara off. When it comes to eyeliners I'm usually such a lazy person, only when going out I might make an effort wearing some. The only eyeliner I own is Loreal's Superliner, in my opinion it does the job pretty well.

Highlighterina käytän kovin paljon hypetystä ja kehuja saanutta Macin Mineralize Skinfinishia sävyssä Soft and Gentle, ansaitsee todellakin kaiken hypetyksen. Mä en ainoastaan käytä highlighteria poskilla ja kulmaluulla, vaan käytän tätä usein myös ihan luomivärin tavoin. Ainakin niinä päivinä kun en käytä Urban Decayn Naked2 palettia. Mitkään sanat eivät riitä kuvaamaan kuinka täydellinen tää luomiväripaletti onkaan. Ostin omani jo kolmisen vuotta sitten ollessani New Yorkissa. Olen oikeasti käyttänyt palettia lähestulkoon joka päivä siitä lähtien, mutta siltikin jokaisessa luomivärissä on vielä runsaasti tuotetta jäljellä, niin joka pennin arvoinen ostos. Ripsivärinä olen käyttänyt Maybellinen Rocket Volumea. Niin kuin nimi lupaa tällä saa aikaan valtavaa tuuheutta, ja tämä pysyy ripsissä ongelmitta koko päivän. Ainut miinuspuoli siis on miten tuon ripsivärin saa pestyä/otettua pois. Eyelinereista puhuttaessa olen itse varsin laiska käyttämään eyelineria. Ainoastaan ulos lähtiessäni saatan sitä käyttää. Oma eyelinerini on Lorealin Superliner, joka mielestäni hoitaa hommansa mallikkaasti.


 
For my lippies I have been wearing this wonderful combo all summer long. I love the bright shade of this Maybelline Vivid lipstick in shade Shocking coral 870. Adding this Isadora's multivitamin gloss on top really makes the lips stand out. But girls make sure you have the right shade of red for your skin tone. We don't want our teeth to appear yellow, do we? What are your go-to makeup items in your collection, any of the ones I have?
- Mindy <3

Huuliani olen koristanut tällä upealla yhdistelmällä pitkin kesää. Tykkään tästä kirkkaasta korallin sävystä Shocking coral 870 tässä Maybellinen Vivid huulipunassa. Lisäämällä tuohon päälle vielä Isadoran multivitamin kiillon saa huulista todella näyttävät. Mutta pitäkää tytöt huolta että valitsette omaan ihonsävyynne sopivan punaisen sävyn. Me ei varmaankaan haluta että hampaat näyttää keltaisilta? Mitäs teidän meikkikokoelmiinne kuuluu, löytyykö mitään samoja lemppareita kuin mulla?
- Mindy <3


4 Sept 2013

Lacquer-likes - Lakkamieltymyksiä


Although, I'm not at all a big nail polish junkie, I have a few absolute favourite lacquers, which I wanted to share with you guys today. Next time I pop into town, I will finally go and buy myself a top-coat, which will hopefully save me from so much further trouble.

Vaikka mua ei voikaan kutsua varsinaiseksi kynsilakka-junkieksi, on mulla muutama ehdoton lemppari kynsilakka, jotka halusin jakaa teidän kanssa tänään. Ensi kerrralla kun kaupungilla poikkean, ostan kyllä vihdoin päällyslakan, toivottavasti sillä säästytään pahimmilta kynsilakkapulmilta.

1. One of the best nail polishes I own is Isadora's wide brush wonder nail extra long lasting lacquer. What I really love about this one is the wide brush, which makes it so easy to apply and what's more, I adore this stunning minty green shade. Unfortunately I'm running out, so if you've seen this exact shade Ocean Drive, number 712 anywhere, please let me know, it might have been a limited edition though.:o

1. Ihan yksi mun parhaista kynsilakoista on tuo Isadoran wide brush wonder nail extra long lasting-lakka. Tykkään tässä erityisesti sen valtavasta sudista, jolla kynsien lakkaaminen käy varsin sukkelaan. Vieläkin enemmän tykkään tuosta upeasta mintunvihreästä sävystä. Valitettavasti tuo alkaa olemaan lopussa, jos joku ihana teistä on siis nähnyt kyseistä lakkaa, Ocean Drive 712, jossakin päin maailmaa, olisi ihanaa jos informoisit minua asiasta. Tuo saattaa kyllä olla yksi viime vuoden loppuunmyydyistä kausiväreistä.

2. H&M Happy Hour Nail Polish is a perfect choice for the up-coming Autumn, look at the gorgeous petrol shade. Actually, I really like the quality of these H&M nail polishes: they're fairly easy to apply and dry pretty quickly too. Here's a picture of me wearing H&M's Happy Hour. I also found those gorgeous earrings from Cubus a while ago to match the nails and my eye-colour perfectly.:)

2. H&M:n Happy Hour- kynsilakka upeassa petrolin sävyssä on erinomainen valinta tulevaksi syksyksi. Itseasiassa tykkään kovasti näiden H&M:n lakkojen laadusta, niiden levittäminen on varsinaisen helppoa ja ne kuivuvat myös yllättävän nopeasti. Tässä on kuva kätösestäni Happy Hour-sävyllä lakatuilla kynsillä. Löysin lisäksi nämä valloittavat korvakorut hetki sitten Cubukselta, ne sopivat täydellisesti kynsiin ja vihreisiin silmiini.:)



3. Butter London's lacquer in shade The Old Bill (the Golden shade), has also proven to be an amazing nail polish. It dries up super fast and is pretty opaque too. In this last picture I'm only wearing a one single coat, I must have been in a hurry again.:D

3. Butter Londonin lakka sävyssä The Old Bill (tuo kultainen sävy siis), on myöskin osoittautunut mainioksi lakaksi. Kuivuu supernopeasti ja on myös varsin peittävä. Tuossa viimeisessä kuvassa mulla on tuota vaan yksi kerros, jollain on taas näköjään ollut kiire. :D

4. On those days you want to feel a bit extra glamorous, the Gina Tricot's glitter nail polish in shade Disco-73 adds a nice finishing touch, although I'm not too impressed with the quality. Well, what can you ask for a 5 euro- nail polish.

4. Niinä päivinä kun haluat tuntea olosi hiukan vielä hohdokkaammaksi, Gina Tricotin glitter-lakka sävyssä Disco-73, viimeistelee kauniisti kynnet, vaikkakaan en ole ollut täysin vakuuttunut laadun kanssa. Eihän tuollaiselta 5 euron kynsilakalta voi liikoja odottaakaan.
5. My Essie nail polishes are a more recent find from the Baltic cruise ferry, M/S Viking Grace. They had a great offer buy three- get one free, which I obviously couldn't resist. What's even better, my mom also wanted one, so I ended up getting two Essie lacquers for 10 euros, what a bargain! :p So far, I have only tried the shade Sunday Funday on my toes and found it extremely easy to apply, loved the corally colour and it even seems to last long too. Pretty good huh! Next I will try the other shade Limo-scene and will later on let you guys know my thoughts on that too.:) What kind of nail polish shades are you going to wear this Autumn, do you guys always wear a top-coat? - Mindy <3

5. Nuo Essien lakat ovat tuoreempi löytö Viking Line Gracelta. Siellä oli meneillään loistotarjous - osta kolme - maksa kaksi, jota en tietystikään voinut sivuuttaa. Vielä parempaa, äitylikin halusi yhden kynsilakan, joten mulle jäi maksettavaksi kahdesta Essien lakasta 10 euroa, hihi loistodiili siis! ;p Tähän mennessä olen vain kokeillut varpaankynsiini tuota Sunday Funday-lakkaa, ainakin se levittyi tosi helposti, ihastuin todella tuohon koralliseen väriin, sekä se on pysynyt jo aika tovin kynsissäni. Aika lupaavaa siis, seuraavaksi kokeilen tuota toista sävyä - Limo-scenea, ja kertoilen sitten teillekin ajatuksiani kyseisestä lakasta. Minkä sävyisiä kynsilakkoja te aiotte hamstrata syksyksi, käytättekö te aina päällyslakkaa? 
- Mindy <3