14 Oct 2013

Je Suis No°1 Tomboy


We've really been lucky weatherwise this year. Such an amazing summer and even more amazing autumn. Frankly, I don't really remember when we've had such an unforgettably gorgeous autumn. Yesterday, I was even able to wear my favourite metallic boots instead of wellies, when me and my mate went over to Fontana for brunch. Afterwards, we went browsing around a few shops and dropped by the "Crazy days" at Stockmann ( a department store) as well, an event that lasts for five days . Lots of products on sale, special offers and obviously tons of people going crazy after discounted goods. Well, not really my thing but I did get some makeup that I had run out anyways, plus a new memory card for my camera.

Me ollaan kyllä tänä vuonna oltu niin onnekkaita säiden suhteen. Aivan mielettömän upea kesä ja vielä vain upeampi syksy. Suoraan sanottuna en edes muista koska meillä olisi viimeksi ollut yhtä unohtumattoman kaunista lokakuuta. Eilen voin jopa vielä tepastella ulkona lemppari bootseissani kumppareiden sijaan, kun käytiin ystäväiseni kanssa Fontanassa brunssilla. Siitä sitten mentiin vielä hiukan kiertelemään kauppoihin ja pistäydyttiin myös kuuluisilla Stokkan Hulluilla Päivillä. Eipä nuo koskaan ole oikein ollut mun juttu, mutta sainpahan taas muutaman lopussa olleen luotto meikkituotteen muutaman euron halvemmalla, ainiin ja uuden muistikortin kameraan.    





Luckily, we also had time to take a few outfit pictures. I'm still deeply in love with my boyfriend jeans. It's funny everytime I wear these pants an older gentleman or two point out to me that I have a hole in my jeans. I usually just smile or might comment back that it was there to begin with, that it's just the design. I really loved the combination of these jeans with my printed chiffon sweater, a leather jacket plus my boots. What do you think of my tomboy look?
- Mindy <3

Onneksi meillä oli aikaa myös napata pari kuvaa päivän asusta. Oon yhä vain korvia myöten rakastunut mun boyfriend farkkuihin. Hauska, aina kun mulla on nämä housut jalassa, joku hieman vanhempaa ikäluokkaa edustava mies huomauttaa että "hei tyttö, sulla on rikkinäiset housut." Yleensä vain hymyilen tai kommentoin takaisin että kuuluu olla, että tää nykyajan muoti on tällasta. Tykkäsin ite aika paljon näiden farkkujen ja sifonki - printtipaidan, sekä nahkatakin ja bootsien yhdistelmästä. Mitäs siellä tykkäillään mun poikatyttö lookista?
- Mindy <3   

12 Oct 2013

Fluoride talk and Faux Leather



I seriously can't believe that I'm turning 25 next month. It's scary when you start thinking where have all the years gone. Last night when I went out with my friends we weren't even asked to show our IDs. Not long until I'm 30 and then fifty. Therefore lately, I have really started to think what I eat and how I treat my body. For example, there has been a lot of talk about fluoride ( fluorine, an element, which is one of the most deadly substances on the planet, fluoride, a compound of fluorine) and its harmfulness recently. Fluoride is said to cause serious brain damage and therefore also reduced intelligence. Apparently, it also cripples your bones and crumbles your teeth. Morever, it can cause anemia and fatigue among several other things. It cannot even be scientifically proven that fluoride would prevent us from getting cavities or tooth decay. Instead of using fluoride products we should just remember to brush our teeth regularly twice a day and not forget flossing either. Unfortunately avoiding fluoride can be quite a challenge. There's fluoride in almost all toothpastes, mouthwashes and types of dental floss. In addition, fluoride is added to drinking water in many countries. Is it some sort of a conspiracy, that we are only told about the benefits of fluoride, although it appears to do much more harm than good to us. 

I made a visit to my local natural healtcare store and managed to find some toothpaste without fluoride. Yes it was much more expensive. But already after using it for a month, I feel more energetic and have started to remember my dreams more vividly. Be it placebo or not, I feel much better and there's no way I'm going back to toothpaste including fluoride. No, I'm not getting paid for saying this.

En todellakaan voi uskoa että täytän ensi kuussa jo 25. Tulee hiukan pelottava olo, kun alkaa miettimään mihin ihmeeseen nämä monet vuodet ovat menneet. Eilen kun oltiin ulkona, meiltä ei enää edes pyydetty papereita. Eipä mene enää kauaa siihen että olen 30, ja kohta jo 50. Siispä oonkin tosissaan viime aikoina alkanut miettimään mitä suuhuni pistän ja kuinka kroppaani kohtelen. Hyvänä esimerkkinä hiljattain puhetta nostattanut fluori ja sen monet aiemmin vaietut haitat. ( Fluori, yksi tappavimmista alkuaineista planeetallamme, fluoridi, fluorista syntynyt yhdistelmä -->kansankielellä puhutaan vaan yleisesti fluorista). Useat tutkimukset osoittavat fluorin tekevän korjaamatonta tuhoa aivoille, ja näin myös toimii osatekijänä alentuneelle älykkyysosamäärälle. Fluorin sanotaan myös haurastuttavan luita ja rappeuttavan hampaita. Monien muiden haittavaikutusten lisäksi sen on todettu aiheuttavan anemiaa ja uupumusta. Sen vaikutusta hampaiden reikiintymisen ennaltaehkäisijänä ei myöskään täysin ole tieteellisesti voitu todistaa. Fluorituotteiden sijaan pitäisi vain muistaa pestä hampaat säännöllisesti, aamuin illoin eikä tulisi unohtaa myöskään hampaiden lankausta. Valitettavasti fluorin välttely on varsin haastavaa. Sitä löytyy niin hammastahnoista, suuvesista, hammaslangoista, sekä fluoridia on lisätty useissa maissa myös suoraan juomaveteen. Ihan kuin tää olisi jonkin sortin salaliitto. Meille kansalaisille julistetaan vaan fluorin mahtavuudesta, vaikka sillä on selkeästi paljon suuremmat haittavaikutukset. 

Itse kävin hiljattain luontaistuotekauppa Ruohonjuuressa ja onnistuin sieltä löytämään putellin fluoritonta hammastahnaa. Juu, olihan se paljon kalliimpaa. Mutta jo kuukauden käytön jälkeen mun olo on paljon energisempi, ja oon alkanut selvästi myös muistaa uniani paljon paremmin ja elävämmin. Olkoot sitten lumelääkettä tai ei, voin paljon paremmin enkä varmasti enää käytä fluoria sisältävää hammastahnaa. Ja ei, mulle ei kukaan maksa näistä sanoista mitään.  




This is a recent outfit I wore when I first went to see my family and then later on went out with my friends. I really love combining edgier faux leather with soft and girly lace, it creates such an interesting pairing. In my opinion, especially this faux leather skater skirt with the sheer lace top looks pretty adorable.  And by adding a pair of black opaque tights the outfit can easily be worn from day to night. Guys, what are your thoughts on fluoride, have you already replaced products including fluoride into non-fluoride products? What do you think of my OOTD?
- Mindy <3

Tässä viime aikainen asuni, kun kävin ensin katsomassa perhettäni ja sieltä sitten jatkoin ulkoilemaan kavereideni kanssa. Mä tykkään niin yhdistellä rokimpaa tekonahkaa hempeän ja tyttömäisen pitsin kera, ne luovat yhdessä mielenkiintoisen parin. Musta erityisesti tällainen tekonahkainen skater-hame läpikuultavan pitsipaidan kera näyttää varsin hurmaavalta. Lisäämällä asuun vielä paksummat mustat sukkahousut, se toimii sekä päivällä että illalla. Millaisia ajatuksia fluori teissä herättää, oletteko jo vaihtaneet fluorituotteet fluorittomiin? Ja mitäs siellä ollaan mieltä päivän asusta?
- Mindy <3  


10 Oct 2013

Golden Hour


I read somewhere that the best time for taking pictures is roughly an hour or 30 minutes before sunset, during the golden hour. These pictures were taken just before sunset, don't they really look golden.

Luin jostakin että paras aika valokuvien otolle on suunnilleen tunti ennen auringonlaskua, golden hour:n aikana. Nämä kuvat on otettu juuri ennen auringonlaskua, eikö ne näytäkin aika kultaisilta.






You might already know how much I love sequins and all things sparkling. Even the name for my blog originates from my love for metallics and shiny things. This gold sequin blazer is one of my staple pieces in my closet. As it certainly is sparkling on its own, I decided to wear this black waistcoat on top of it, to make it more casual and suitable for everyday wear. In my opinion, it turned out pretty great. What do you think?
- Mindy <3

Saatattekin jo tietää rakkaudestani paljetteihin ja kaikkeen kiiltävään. Blogini nimikin saa alkunsa kiintymyksestäni metallinhohtoon ja kimallukseen. Tämä kultainen bleiserini on yksi luotto vaatekappaleistani. Se tosissaan on aika kiiltävä ja huomiotaherättävä ihan itsekseen, päätin laittaa tämän mustan liivin bleiserin päälle, jolloin asu muuttuu heti arkisemmaksi ja näin sitä voi käyttää myös arkipukeutumisessa. Mun mielestä, onnituin asussa aika hyvin. Mitäs siellä ollaan mieltä?
- Mindy <3

9 Oct 2013

Over-the-knees and Delicacies


Here's an outfit I wore today, when we went over to see my boyfriend's grandma. She had made us some amazing cabbage cassarole, strawberry&rhubarb fruit soup ( kissel) and some rasberry pie and chocolate cookies. I just love the way older people show how much they care by making tons of food goodies, a refusal is simply not acceptable. Luckily, I hadn't had any breakfast in the morning.

Tässä tämän päivän asua, joka mulla oli päällä kun käytiin poikaystäväni mamman luona syömässä. Hän oli kokkaillut meille herkullista kaalilaatikkoa, mansikka-raparperikiisseliä, vadelmapiirakkaa ja suklaakeksejä. Musta vanhemmilla ihmisillä on niin ihana tapa osoittaa kuinka paljon he välittävät, tekemällä valtavat määrät ruokaa ja herkkuja, ruuasta kieltäytyminen ei vain ole soveliasta. Onneksi aamiainen oli jäänyt aamulla väliin.




I really liked this outfit actually. I recently found this cardigan from Zara. It's so nice and cosy and I love love loove the light brown colour and the detailing in the front. It's certainly going to be one of my favourites this fall. I also wore my ultimate favourite over-the-knee boots first time this fall, I somehow had forgotten about them.

Yes, I did find the perfect black bag I was looking for. My new baby is just the right size. I can fit all my essentials and even a few books in there, so it's suitable for uni as well. Moreover, I just love the details and the different textures of the bag. A black bag doesn't necessarily have to be plain and boring. What do you think of my Ootd, and my new bag?
- Mindy <3

Tykkäsin oikeastaan tosi paljon tästä asusta. Tämän neuleen löysin hiljattain Zarasta. Tää on niiin ihastuttavan rento ja mukava päällä, ja tykkään erityisen paljon vaaleanruskeasta väristä ja neuleen etuosan detaljeista. Tästä tulee varmasti yksi mun tän syksyn lemppareista. Tänään mulla oli myös jalassa ekaa kertaa tänä syksynä, mun kaikkien aikojen lemppareimmat ylipolvensaappaani. Olinkin jostain syystä unohtanut ne täysin.

Jeps, löysin vihdoin sen täydellisen mustan laukun, jota olin jo pitkään etsiskellyt. Tämä uutukainen ihastukseni on juuri oikean kokoinen, sinne mahtuu kaikki tarpeellinen ja jopa pari koulukirjaa, siispä tätä voi käyttää yliopistollakin. Kaikkein eniten rakastuin laukun ykityiskohtiin ja erilaisiin tekstuureihin. Ei mustan laukun aina tarvitse olla tylsän tavallinen. Mitäs siellä ollaan mieltä asusta, entäs uudesta laukusta?
- Mindy <3

8 Oct 2013

Acid jeans & Ruffles


Happy Tuesday guys. As autumn is such a gorgeous time for taking pictures, I want to share as many OOTDs with you guys as possible. Soon it will get too dark and too cold for outdoor photos anyway. This is an everyday outfit I have chosen to wear a few times lately. I just love the combination of these edgy acid wash jeans and the girly ruffle top. Frankly speaking, I haven't been such a big fan of the peplum trend and am actually quite happy that it's finally starting to die out. However, for some reason I do love this casual one with ruffles. Actually, in my opinion it's not a typical peplum top, rather it's just a girly top with ruffle hem.:) What are your thoughts on the peplum trend, are you guys happy to see it go? What did you think of my casual, everyday look?
- Mindy <3

Iloista tiistaita kaunokaiset. Koska nyt syksyllä saa otettua niin kauniita kuvia ulkona, tahdon jakaa teidän kanssa mahdollisimman monet asukuvat, ennen pimeän ja kylmän talven tuloa. Tässä on yksi taannoinen asu, joka on päätynyt useamman kerran päälleni viime aikoina. Mä vaan rakastan tuota kivipestyjen farkkujen ja tyttömäisen röyhelöpaidan yhdistelmää. Suoraan sanottuna, en ole missään vaiheessa ollut kauhean innostunut tuosta peplum-trendistä ja olenkin varsin iloinen että sen aika alkaa vihdoinkin olemaan ohi. Kuitenkin jostain syystä tykkään kovasti tästä arkisemmasta yksilöstä röyhelöiden kera. Oikeastaan en itse pidä tuota tyypillisenä peplum-toppina, enemmänkin se on vain tyttömäinen paita röyhelöhelmalla.: ) Mitäs siellä ollaan mieltä peplum- trendistä, oletteko tekin iloisia että se alkaa vihdoin olemaan out? Mitäs siellä tykkäillään tällä kertaa asusta?
- Mindy <3