Autumn Swallows and Style Definitions

As a Sunday tradition, I went over to my parents' place for a dinner. I always try to go and see my mum and dad and my little sister and Pirpana at least once a week and of course my older sister comes over as well. I really am lucky to have such an amazing, loving family. Speaking of which, an enormous thank you to my gorgeous little sister for taking these OOTD pictures. Hopefully someday, I'll get to style her and make a blog post about it.

Sunnuntaisin mulla on tapana mennä vanhempien luokse herkuttelemaan, niin tapahtui eilenkin. Koitan muutenkin käydä vähintään kerran viikossa moikkaamassa äityliä, isiä, pikkusiskoa ja Pirpanaa ja tietysti isosiskoni viilettää yleensä tällöin myös visiitille. Olen kyllä todella onnekas, että mulla on niin mielettömän ihana, rakastava perhe. Siitä puheenollen jättisuuri kiitos upealle pikkusiskolleni näistä asukuvista. Toivottavasti jonain päivänä saan stailata myös hänet ja tehdä siitä teille postauksen.

I guess you could define my style as being a mixture of both girly and more edgy things. As some days I feel like wearing lace, floral prints and polkadots and other days I opt for leather, studs and ripped jeans. Yesterday I felt like wearing something feminine and girly. I thought this swallow-printed top looked really nice with my warm and woolly skater skirt. Moreover, no words can describe how much I still love my burgundy wool blend coat, that I got last year from England. When it comes to hats and beanies, I'm such a big fan of berets, especially my burgundy woolly one, it's just feels so nice and cosy and hides all the bad hair days exceptionally well. How would you describe your own style? I would also love to hear your thougths on my outfit?

- Mindy <3

Ehkä mun tyylin voisi kuvailla olevan sekoitus tyttömäistä ja rokkaavan rentoa edgyä. Sillä joinain päivinä tykkään pukeutua pitsiin, kukkakuosiin tai palloihin, kun taas toisinaan päälleni valikoituu nahkaa, metallinhohdetta, niittejä tai revittyjä farkkuja. Eilen mulla oli tyttömäisempi olo. Mielestäni tämä kyyhkytoppi näytti varsin kivalta villaisen skater-hameeni kanssa. Sanat eivät myöskään riitä kertomaan kuinka kovin rakastunut olen yhä tuohon viime syksynä Englannista hankkimaani viininpunaiseen villakangastakkiin. Hatuista ja pipoista puhuttaessa olen ehkä itse eniten baskeri-ihmisiä. Tykkään kovasti tästä viininpunaisesta yksilöstä, se on niin ihanan rento ja sillä saa peitettyä pahemmankin laatuiset hiuskriisit. Miten te kuvailisitte omaa tyyliänne? Mitäs siellä tykkäillään päivän asusta?

- Mindy <3

   

LookFantastic beauty haul + discount code

These pictures really show well what my Friday afternoon looked like, after the postman had knocked on my door. A friend of mine from LookFantastic contacted me and asked me to do a little beauty research concerning Finnish beauty consumption, beauty bloggers and the most popular online beauty websites in Scandinavia among other things. Of course I said I would do it, it was actually really interesting to find out about Finnish beauty consumption etc. After completing the research, I was given a little voucher. I chose these three things: Urban Decay Naked Basics palette, Urban Decay Glide-On Shadow Pencil in Lit and some Real Techniques Makeup brushes. I had read and heard so many good reviews about the UD Basics palette and having been extremely happy with my Naked2 palette, decided to treat myself with the all-matte neutral shadows as well. I had also wanted to try these UD shadow pencils, and can already, after trying it once say I'm in love. This gorgeous golden-bronze colour really makes my green eyes pop and it really does glide on. Lastly, I also had new makeup brushes on my wishlist, so this was a great opportunity to try out these much- hyped Real Techniques brushes. Good news guys, my friend also wanted to treat you guys with a little discount code. So before completing your order, just write down: goldenscript in the "got a discount code"- box and you will be given 15% off your entire order for the end of the year. (excluding: MoroccanOil, Ghd). LookFantastic also has free worldwide delivery. Isn't this wicked! What did you guys think of my beauty picks, have you tried any of these products? And please don't forget to follow me on Bloglovin, Blogilista, Google Friend Connect to see all my fashion updates in the future.

- Mindy <3 

Nämä kuvat kuvaavat mainiosti miltä mun perjantai iltapäivä näytti postimiehen oven kolkutuksen jälkeen. Eräs ystäväni LookFantasticilta otti muhun yhteyttä ja pyysi tekemään pienoisen kauneustutkimuksen koskien suomalaisten kauneustottumuksia,  suomalaisia kauneusblogeja, sekä Scandinavian suosituimpia kauneuden verkkokauppoja. Tietysti suostuin tekemään tutkimuksen. Oli varsin mielenkiintoista ottaa selvää suomalaisten kauneuteen liittyvistä kulutustottumuksista jne. Tehtyäni tutkimuksen sain LookFantasticilta pienen lahjakortin. Valitsin nämä kolme kuvissakin näkynyttä tuotetta:   Urban Decay Naked Basics paletti, Urban Decay Glide-On Shadow Pencil sävyssä Lit, sekä pakkauksen Real Techniques meikkisuteja. Olin lukenut ja kuullut niin paljon hyvää UD:n Basics paletista ja ollessani erityisen tyytyväinen Naked2 palettiini, päätin ilahduttaa itseäni myös näillä täysin mattapintaisilla ja luonnollisilla luomivärisävyillä. Olin jo pitkään halunnut myös kokeilla UD:n luomivärikyniä, ja jo yhden kokeilun jälkeen, voin sanoa olevani rakastunut. Tämä upea kullanpronssinen sävy tuo todella kauniisti vihreät silmäni esiin, sekä kynä todellakin "liukuu" luomille. Viimeiseksi tuotteeksi valitsin monien hypettämät Real Technique meikkisudit. Mulla oli uudet meikkisudit muutenkin ostoslistalla, joten tää oli mahtava tilaisuus päästä kokeilemaan näitä kaunokaisia. Teillekin on hyviä uutisia, nimittäin ystäväni päätti ilahduttaa myös teitä pienellä alennuskoodilla. Elikkäs ennen tilaustanne, kirjoittakaa mun blogin nimi: goldenscript siihen boksiin missä lukee "got a discount code", näin tekemällä saatte 15% pois tilauksenne loppusummasta aina tämän vuoden loppuun asti, LookFantasticilla on myös aina ilmaiset postikulut. Eikö ole huippua! Mitäs siellä ollaan mieltä mun valinnoista, onko teillä kokemuksia joistain näistä tuotteista? Ja lopuksi vielä, muistattehan seurata mun blogia Bloglovinissa, Blogilistalla tai Google Friend Connects:illa, niin näätte aina tulevaisuudessakin helposti mun uusimmat päivitykset.

- Mindy <3

Armylace and Twilight issues

As a newbie in the blogging world, I didn't realise until now how much more challenging taking photographs gets during autumn and winter time. At least in Finland, darkness comes way too early. It's already twilight around 7 pm. It's not that I don't like twilight. I actually prefer it, as it's so much more full of feeling and you get to light pretty candles all over the apartment. But for taking photos, it just simply doesn't work.  How have you guys solved this problem when you still have school/uni/work etc. Do you just take photos during weekends or rush straight from school/work to pose in OOTDs? On average, how often do you post outfit pictures? Moreover, who do you constantly ask to take your photos or do you somehow manage to do it yourself? Other fashionistas out there, please help me out with these tricky questions.

 - Mindy <3

Bloggauksen ollessa mulle vielä kovin uutta, en ollenkaan tajunnut miten paljon vaikeammaksi kuvien ottaminen syksyn ja talven tullessa käy. Ainakin Suomessa pimeys tulee aivan liian vikkelään. Hämyisää on jo siinä seitsemän aikaan. Ei ole kyse siitä etten tykkäisi illan hämystä, tykkään siitä ehkä jopa enemmän. Silloin on vaan niin tunnelmallista ja saa ihan luvalla sytytellä kynttilöitä ympäri asuntoa. Mutta kuvien ottaminen ei hämyssä luonnistu laisinkaan. Mites te olette ratkaisseet tämän pulman, kun koulussa/töissäkin pitää käydä? Otatteko kuvia vain viikonloppuisin vai kiirehdittekö suoraan koulusta/töistä poseeraamaan päivän asu-kuviin? Kuinka useasti keskimäärin postailette asukuvia? Entäs keitä te pyydätte jatkuvasti ottamaan teistä kuvia, vai onnistutteko jollakin ihmekonstilla sen tekemään ihan itse, ilman apuvoimia? Nyt kaikki fashionistat siellä ruudun toisella puolella, auttakaa hädässä olevaa bloggaria.

- Mindy <3 

Furry Friends

 
I still remember the day like it was yesterday, when nearly six years ago my family decided to get a puppy. I wasn't that interested at the time, to be honest I was a little scared. I had no idea what to do with it, moreover I had always been afraid of dogs. Her name is Pirpana, Piippo, Piippola, Pirppis, Pipsa, Peanut butter (My English family calls her that, because they say Pirpana sounds like peanut butter, well it actually kinda does!) A beloved child has many names. She can definitely be counted as being one of the family members: my dad makes meatballs exclusively for her, when dad's abroad he always calls and asks how's his baby and only after how we're doing and he even buys her perfumes and scented shampoo. Talking about being spoiled. Well, she just happens to be the most gorgeous little thing ever. When I grow up I want a doggie too, just like her!

Muistan sen vielä kuin eilisen päivän, kun lähes kuusi vuotta sitten perheemme päätti hankkia koiranpennun. Itse en ollut kauhean innostunut, oikeastaan mua hiukan pelotti. En tiennyt ollenkaan mitä sen kanssa pitäisi tehdä, lisäksi olin aina pelännyt koiria. Hänen nimensä on Pirpana, Piipppo, Piippola, Pirppis, Pipsa, Peanut butter (englannin perheeni kutsuu häntä tällä nimellä, Pirpana kuulemma kuulostaa ihan peanut butterilta, no onhan niissä samoja äänteitä!) Rakkaalla lapsella on monta nimeä. Hänet voi täysin laskea yhdeksi perheenjäseneksemme: iskä tekee sille täysin omat lihapullat, kun työmatkoilla hän soittaa ja kyselee miten pikkuinen voi ennen kuin kyselee meidän kuulumisia, ja lisäksi iskä ostelee sille hajuvesiä ja tuoksuvaa shampoota. Olisiko koiruli pikkuisen hemmoteltu? No, hän sattuu olemaan maailman suloisin pikkuolento. Sitten kun mä kasvan isoksi, haluan myös koiravauvan, juuri hänen kaltaisensa!

A quick word about my outfit. I'm just so in love with these fur cardigans at the moment. Not only do they keep me warm, they are also extremely soft and comfy, yet look chic. Instead of wearing plain black skinnies, I added more interest to the outfit by opting for my baroque leggings. Have you guys also fallen in love with fur cardigans and sweaters?

- Mindy <3

Muutama sana vielä päivänasusta. Olen nyt niin rakastunut näihin pörröneuleisiin. Ne eivät ainoastaan pidä lämpimänä, vaan myöskin tuntuvat niin pehmosilta ja mukavilta päällä, ja lisäksi vielä näyttävät tyylikkäiltä. Mustien perus pillifarkkujen sijaan, päätin laittaa päälleni mustat barokki-kuvioiset legginsini, niillä saa asuun helposti lisää mielenkiintoa. Oletteko te löytäneet myös uuden rakkauden, nimittäin pörröneuleista?

- Mindy <3

Talking in Tartan

 

You might remember me mentioning in one of my recent posts: City Check that I was looking for a pair of tartan trousers. Well, I finally did find a pair I really liked. When it comes to combining things with tartan, it can be a little tricky. As I personally, don't want to look like I'm coming straight from the golf course, I decided to wear my tartan pants with a more girly and feminine, lace top. Frankly, I really really loved this outfit.

Saatatte muistaakin kun mainitsin aikaisemmassa postauksessani: City Check, etsiskelleeni tartan-kuosisia housuja itselleni, no vihdoin löysin sellaiset joihin tykästyin. Tartanikuosin yhdistäminen voi olla hiukan haastavaa. En ainakaan itse henkilökohtaisesti halua näyttää juuri golfkentältä tulleelta, siispä yhdistin tartanin tyttömäiseen pitsitoppiin. Tykästyin itse kovasti tähän lookiin.

Wearing my fur cardigan as a cape, adds a little more interest to the outfit. A cape coat is definitely going to be one of the "it" things of this A/W 2014, together with tartan of course. What do you guys think of the tartan trend, do you like my OOTD?

- Mindy <3  

Pukemalla pörröneuleen viittamaisesti olalle, saa asuun vielä hiukan lisää mielenkiintoa. Viittatakki tulee varmasti olemaan yksi tämän syksyn ja talven must juttu, yhdessä tartanin kanssa tietysti. Mitäs te tykkäätte tartan trendistä, tykkäsittekö mun päivän asusta?

- Mindy <3