Autumn Swallows and Style Definitions

As a Sunday tradition, I went over to my parents' place for a dinner. I always try to go and see my mum and dad and my little sister and Pirpana at least once a week and of course my older sister comes over as well. I really am lucky to have such an amazing, loving family. Speaking of which, an enormous thank you to my gorgeous little sister for taking these OOTD pictures. Hopefully someday, I'll get to style her and make a blog post about it.

Sunnuntaisin mulla on tapana mennä vanhempien luokse herkuttelemaan, niin tapahtui eilenkin. Koitan muutenkin käydä vähintään kerran viikossa moikkaamassa äityliä, isiä, pikkusiskoa ja Pirpanaa ja tietysti isosiskoni viilettää yleensä tällöin myös visiitille. Olen kyllä todella onnekas, että mulla on niin mielettömän ihana, rakastava perhe. Siitä puheenollen jättisuuri kiitos upealle pikkusiskolleni näistä asukuvista. Toivottavasti jonain päivänä saan stailata myös hänet ja tehdä siitä teille postauksen.

I guess you could define my style as being a mixture of both girly and more edgy things. As some days I feel like wearing lace, floral prints and polkadots and other days I opt for leather, studs and ripped jeans. Yesterday I felt like wearing something feminine and girly. I thought this swallow-printed top looked really nice with my warm and woolly skater skirt. Moreover, no words can describe how much I still love my burgundy wool blend coat, that I got last year from England. When it comes to hats and beanies, I'm such a big fan of berets, especially my burgundy woolly one, it's just feels so nice and cosy and hides all the bad hair days exceptionally well. How would you describe your own style? I would also love to hear your thougths on my outfit?

- Mindy <3

Ehkä mun tyylin voisi kuvailla olevan sekoitus tyttömäistä ja rokkaavan rentoa edgyä. Sillä joinain päivinä tykkään pukeutua pitsiin, kukkakuosiin tai palloihin, kun taas toisinaan päälleni valikoituu nahkaa, metallinhohdetta, niittejä tai revittyjä farkkuja. Eilen mulla oli tyttömäisempi olo. Mielestäni tämä kyyhkytoppi näytti varsin kivalta villaisen skater-hameeni kanssa. Sanat eivät myöskään riitä kertomaan kuinka kovin rakastunut olen yhä tuohon viime syksynä Englannista hankkimaani viininpunaiseen villakangastakkiin. Hatuista ja pipoista puhuttaessa olen ehkä itse eniten baskeri-ihmisiä. Tykkään kovasti tästä viininpunaisesta yksilöstä, se on niin ihanan rento ja sillä saa peitettyä pahemmankin laatuiset hiuskriisit. Miten te kuvailisitte omaa tyyliänne? Mitäs siellä tykkäillään päivän asusta?

- Mindy <3