Glam Check

Happy Saturday guys, hope you've had a wonderful week so far. Mine hasn't been the greatest, as I somehow caught a cold and have mostly been sleeping in my bed and watching X- Factor and films for a few days now. Fortunately the other day I finally got some antibiotics and am starting to feel better now. I hope the evil cold will go away by Sunday, as I'm travelling to England to see my second family. I'll try to keep posting as much as I can while in the UK, but of course I want to spend as much time as possible with all those amazing people.

Iloista lauantaita kaikille, toivottavasti teillä on ollut antoisa viikko. Mun viikko ei ehkä ole ollut kaikkein parhain, sillä onnistuin nappaamaan jonkun flunssan matkan varrelta, ja siispä suurimman osan tästä viikosta olen pötkötellyt sängyssä nukkuen ja katsellen X- factoria ja leffoja. Onneksi toissa päivänä sain vihdoin antibioottikuurin tähän pöpöön ja se alkaa pikkuhiljaa vaikuttaa. Toivottavasti tämä flunssapaholainen lähtee sunnuntaihin mennessä livohkaan, sillä matkustan Englantiin katsomaan mun enkkuperhettä. Yritän sieltäkin postata mahdollisimman usein, vaikka tietysti haluan viettää niin paljon aikaa kuin mahdollista kaikkien ihanien ihmisten kanssa.

A few words about an outfit I wore a few days ago. When trying to decide what to wear, I found these amazing gold jeans from my closet, that I had somehow forgotten about. I instantly knew I wanted to wear them. As I've usually worn them during night time, this time I wanted to challenge myself by creating a pairing suitable for daytime as well. In my opinion, this combo with the gold jeans and my favourite check shirt worked together rather nicely, just enough chic and elegance.  I myself, really love getting dressed up during autumn, as you get to be creative by wearing multiple layers. In this look I'm wearing the check shirt and my leather jacket, and to add one more layer and more interest to the outfit I also wore my fur vest on top of  everything else. The fur vest also shares some cool golden tones with the gold jeans, so they really compliment each other nicely. What do you guys think of my look this time?

- Mindy

Muutama sana asusta, joka mulla oli hiljattain päällä. Kun mietiskelin mitä päälleni tällä kertaa laittaisin, osui käteeni kaapin pohjalta nämä upeat kultaiset farkut, jotka olin jo kokonaan ehtinyt unohtamaan. Tiesin heti että nämä mä haluan laittaa päälleni. Koska mä oon lähes aina käyttänyt näitä farkkuja vaan iltamenoissa, halusin tällä kertaa haastaa itseäni kokoamaan housujen ympärille asun, joka soveltuisi myös päiväkäyttöön. Musta tää kultaisten housujen ja mun lemppari ruutupaidan yhdistelmä toimi varsin hyvin, juuri sopivasti rentoa tyylikkyyttä. Tykkään itse kovasti syksystä, sillä sillloin saa käyttää luovuuttaan pukemalla päälleen useamman kerroksen. Tässä asussa mulla on päällä ruutupaidan lisäksi nahkatakki, ja vielä nahkatakin päällä tuo turkisliivi, joka tuo asuun vielä lisää mielenkiintoa ja lämpöä. Turkisliivissä on myös kullansävyjä, joten kultaiset farkut ja turkisliivi täydentävät kivasti toisiaan. Mitäs siellä ollaan mieltä päivän asusta?

- Mindy <3

And finally guys, say hi to my gorgeous photographer Miss A for taking these pictures. Yes, she is my little sister, as you might have already guessed. Maybe sometime soon, I'll get to take proper OOTDs of her as well. <3

Ai niin, lopuksi vielä kuva täydellisen upeasta kuvaajastani neiti A:sta, suurkiitos näistäkin kuvista. Jeps, pikkusiskohan se siinä niin kuin varmaan jo arvasittekin. Ehkä pian pääsen ottamaan hänestä kunnon asukuvat, jotka voin sitten jakaa teidän kanssa täällä blogissani. <3

Ps. If u want to see my travel updates while I'm away, you can follow me on my instagram: mindiscole <3