Zigzaging Along in Lingerie?

Here's an outfit I wore a few days ago, when I went out with my mates. Since it was such a dull day back then, we only just took the pictures of the outfit today. Moreover, I really wanted to show you my new hair, just a few highlights and a subtle cut, but I love it. It looks so shiny and brightens up my face and definitely my day. Enormous thank you Miss S!

Tässä asua joka oli päällä tuossa muutama päivä sitten, kun oltiin kavereiden kanssa ulkona. Silloin sattui olemaan vaan tosi harmaa päivä, joten napsittiin sitten tänään vasta kuvia asusta. No, oikeastaan halusin ottaa kuvia myös uusista hiuksista, ihan vaan muutama raita ja hiukan kuivia latvoja pois, mutta tykkään kyllä niin kovasti. Näyttää nyt niin kiiltävältä ja kirkastaa kivasti kasvoja, ja erityisesti mun päivää. Iiisot kiitokset neiti S:lle!

I'm so in love with the lingerie-inspired dresses at the moment. This is not so new to me actually, as I've worn a slip underneath a skirt quite a few times before. I just love it when just a little bit of sensual lace is peeking underneath a mini skirt. So sensually chic! There are so many ways you can wear a lingerie style dress: as a top with the rest of the dress tucked into a skirt, as a dress, casually with a cardigan or a jumper, formally with a blazer or a leather jacket and a pair of high heels. Plus when it goes out of style you have another fancy nightie, quite a good deal don't you think?

Oon ihan hullaantunut näihin lingerie style mekkoihin. Itseasiassa tää ei oo mikään uus juttu mulle, ku oon jo pidempään tykännyt laittaa minihameen alle pitsisen alusmekon, niin että hiukan vaan pitsi pilkistää hameen alta, niin sensuellin tyylikästä! Lingerie-tyylisen mekon voi stailata lukuisilla tavoilla: se menee nätisti ihan toppina helma minihameen sisällä, mekkona, arkisesti neuleen tai villatakin kaverina, juhlavammin bleiserin tai nahkatakin ja korkkareiden kanssa. Ja sitten kun lingerie style on ihan out, niin kaapista löytyy yllättäen uus huikean tyylikäs yömekko, ei ollenkaan paha diili. 

I sticked to a very simple colour palette this time, so my fabulous zigzag skirt and the slip would stand out as the focal points. I only used black and silver, plus a hint of bright pink lipstick on my lips. For my accessories I chose the silver belt to accentuate my waist and a black&silver clutch, got to have something to carry your essentials in, right? Would you guys like to see a more casual look with the same dress? What do you think of my look?

- Mindy <3

Pysyttelin mahdollisimman yksinkertaisessa värimaailmassa, jolloin upea zigzag hameeni ja tuo lingerie-mekko pääsee parhaiten esille. Asussa esiintyy siis vain mustaa ja hopeaa, plus häivähdys pinkkiä huulipunaa huulilla. Asusteiksi valikoitui hopea vyö korostamaan vyötäröä, sekä musta/hopeinen clutch, pitäähän nyt jossain ne tärkeimmät roinatkin kantaa, eikö vain? Haluisitteko muuten nähdä toisen hiukan arkisemman asun tuon saman mekon kanssa? Mitäs siellä tykkäillään asusta?

- Mindy <3