Zigzaging Along in Lingerie?

Here's an outfit I wore a few days ago, when I went out with my mates. Since it was such a dull day back then, we only just took the pictures of the outfit today. Moreover, I really wanted to show you my new hair, just a few highlights and a subtle cut, but I love it. It looks so shiny and brightens up my face and definitely my day. Enormous thank you Miss S!

Tässä asua joka oli päällä tuossa muutama päivä sitten, kun oltiin kavereiden kanssa ulkona. Silloin sattui olemaan vaan tosi harmaa päivä, joten napsittiin sitten tänään vasta kuvia asusta. No, oikeastaan halusin ottaa kuvia myös uusista hiuksista, ihan vaan muutama raita ja hiukan kuivia latvoja pois, mutta tykkään kyllä niin kovasti. Näyttää nyt niin kiiltävältä ja kirkastaa kivasti kasvoja, ja erityisesti mun päivää. Iiisot kiitokset neiti S:lle!

I'm so in love with the lingerie-inspired dresses at the moment. This is not so new to me actually, as I've worn a slip underneath a skirt quite a few times before. I just love it when just a little bit of sensual lace is peeking underneath a mini skirt. So sensually chic! There are so many ways you can wear a lingerie style dress: as a top with the rest of the dress tucked into a skirt, as a dress, casually with a cardigan or a jumper, formally with a blazer or a leather jacket and a pair of high heels. Plus when it goes out of style you have another fancy nightie, quite a good deal don't you think?

Oon ihan hullaantunut näihin lingerie style mekkoihin. Itseasiassa tää ei oo mikään uus juttu mulle, ku oon jo pidempään tykännyt laittaa minihameen alle pitsisen alusmekon, niin että hiukan vaan pitsi pilkistää hameen alta, niin sensuellin tyylikästä! Lingerie-tyylisen mekon voi stailata lukuisilla tavoilla: se menee nätisti ihan toppina helma minihameen sisällä, mekkona, arkisesti neuleen tai villatakin kaverina, juhlavammin bleiserin tai nahkatakin ja korkkareiden kanssa. Ja sitten kun lingerie style on ihan out, niin kaapista löytyy yllättäen uus huikean tyylikäs yömekko, ei ollenkaan paha diili. 

I sticked to a very simple colour palette this time, so my fabulous zigzag skirt and the slip would stand out as the focal points. I only used black and silver, plus a hint of bright pink lipstick on my lips. For my accessories I chose the silver belt to accentuate my waist and a black&silver clutch, got to have something to carry your essentials in, right? Would you guys like to see a more casual look with the same dress? What do you think of my look?

- Mindy <3

Pysyttelin mahdollisimman yksinkertaisessa värimaailmassa, jolloin upea zigzag hameeni ja tuo lingerie-mekko pääsee parhaiten esille. Asussa esiintyy siis vain mustaa ja hopeaa, plus häivähdys pinkkiä huulipunaa huulilla. Asusteiksi valikoitui hopea vyö korostamaan vyötäröä, sekä musta/hopeinen clutch, pitäähän nyt jossain ne tärkeimmät roinatkin kantaa, eikö vain? Haluisitteko muuten nähdä toisen hiukan arkisemman asun tuon saman mekon kanssa? Mitäs siellä tykkäillään asusta?

- Mindy <3

How to Pull off Masculine Chic?

Happy Monday guys, no I haven't abandoned you. I just had a rather hectic and unexpected week with all the uni stuff etc, and as you all know the weather hasn't been very nice to us either. Well enough excuses, I missed you guys. Let's get down to business!

Iloista maanantaita kaikki ihanat, eei en oo hylännyt teitä. Mulla vaan sattui olemaan aika rankka ja odottamaton viikko koulutöiden ja muiden juttujen parissa. Ja eihän tuo ilmakaan meille kovin reilu ja kiva ole viime aikoina ollut. Riittää jo tekosyyt, mulla oli teitä ikävä. Aloitetaanhan!  

Masculine chick or menswear for women has been all over the catwalks lately. The androgynous style referring to the masculine chick first started out in the Roaring Twenties. In addition to the famous flapper dresses, women started experimenting with more masculine looks. The initials C.C. She changed the fashion world dramatically by starting to wear her more relaxed and masculine vibed outfits. Trousers, suits, vests... She wasn't afraid to shock people, make an impression. She started a fashion revolution - Coco Chanel.  

Maskuliininen tyylittely ja naiset pukeutuneina miesten vaatteisiin on viime aikoina näkynyt yhtenä vallitsevana trendinä catwalkeilla. Androgyyninen tyyli, jolla myös viitataan juuri tähän maskuliiniseen tyyliin sai alkunsa jo kuohuvan 1920-luvun aikana Pohjois- Amerikassa. Suosittujen lyhyiden hameiden lisäksi naiset alkoivat innostumaan maskuliinisemmista asuista. Alkukirjaimet C.C. Hän muutti dramaattisesti muodin maailmaa alkaessaan pukeutumaan aina vain rennompiin ja maskuliinis-sävytteisiin asuihin. Housuja, pukuja, liivejä... Tämä nainen ei turhaan pelännyt ihmisten shokeeraamista saatika vaikutuksen tekemistä muihin ihmisiin. Hän aloitti muodin vallankumouksen, Coco Chanel.         

But how to avoid looking ridiculous rather than masculine chic. It's all about mixing and matcing masculine pieces with your own feminine twist. The key is to keep it simple and effortless, without trying too much. I would suggest to keep your makeup and hair to a minimum, so the outfit stands out more. Maybe adding red lips and a nice red nail polish is just enough to give that final touch of femininity into the outfit. But more importantly the A-C-C-E-S-S-O-R-I-E-S. By adding a pair of oxfords, ruffle socks, a girly handbag/clutch or a feminine scarf the look easily transforms from an awkward fashion fail  into a chic memorable look.  

Mutta kuinka välttää näyttämästä naurettavalta tyylikkään maskuulinisuuden sijaan. Kyse on vain maskuliinisten vaatekappaleiden yhdistelystä leikkisästi naisellisella twistillä. Tärkeintä on pitää asu rennon tyylikkäänä, yrittämättä kuitenkaan liikaa. Itse suosittelisin pitämään meikin ja hiukset mahdollisimman simppeleinä, jolloin itse asu pääsee paremmin esille. Ehkä ripaus punaista huulipunaa ja punaiset kynnet tuovat juuri sopivan ripauksen naisellisuutta lookiin. Mutta tärkeimpänä, ei saa unohtaa A-S-U-S-T-E-I-T-A. Lisäämällä asuun oxford-malliset kengät ja röyhelö sukat, (jotka paljastavat hiukan nilkkaa), naisellisen käsilaukun/clutchin tai elegantin huivin, asu muuntuu helposti kömpelöstä muotimokasta tyylikkään androgyyniseksi kokonaisuudeksi.     

Since the pairing of boyfriend jeans and a pair of high heels is starting to get a bit dull, I wanted to experiment a bit more with my look. Actually a male friend of mine pointed out Nick Wooster's amazing, playful yet tasty style and I kind of got inspired by some of Wooster's looks.   I chose to wear my favourite grandpa pants together with my masculine jumper and the most amazing oversized coat. To make my look a bit more dressy and feminine, I added my favourite striped dress shirt, oxfords and a pair of ruffly socks. Not to forget my vintage polka dot bag. For the make up and hair I chose to go au naturel. What do you guys think of the masculine chick trend, how would you pull it off? Any thoughts on my outfit?  

- Mindy <3

Koska boyfriend farkut ja korkokengät alkaa olla jo hiukan kulunut ja tylsähkö trendi, halusin kokeilla jotakin hiukan erilaista. Itseasiassa miespuolinen toverini muistutti minua Nick Woosterin upeasta leikkisästä, mutta samalla niin tyylikkäästä tyylistä, saatoinpa itsekin saada hänen asuistaan inspiraatiota. Päätin pukea päälleni lemppari pappahousut maskuliinisen villapaitani kaveriksi ja tietysti päällysvaatteeksi valikoitui mielettömin oversized-takkini. Naisellista ilmettä sain asuuni lisäämällä villapaidan alle kauluspaidan, jalkaan upeat oxfordit ja röyhelösukat. Tavaroitani kanniskelin pilkullisessa vintage laukussani. Meikissä ja hiuksissa päädyin täysin au naturel lookiin. Mitäs siellä tykkäillään androgyynisestä trendistä, oletteko te onnistuneet luomaan jänniä maskuliinisia tyylejä ripauksella naisellisuutta? Mitäs siellä ollaan mieltä mun asusta?

- Mindy <3

Belated B-day

Last night me and my most amazing girlfriends (excluding 2 who couldn't make it and 2 living abroad <3) and my gorgeous sisters got together at my place for a little belated birthday party. We had a few intruders coming in as well, but they brought me chocolate, so I let them stay and even taste the delicacies :D 

Eilen juhlittiin mielettömien tyttökavereideni ja huikeiden siskojeni kesken hiukan vielä mun synttäreitä. Näin saatiin mainio syy viettää upea ilta kaikki yhdessä, (lukuunottamatta kahta ystävääni, jotka eivät päässeet paikalle ja kahta ulkomailla asuvaa ystävääni <3). Muutama kuokkavieraskin tuli ovelle kolkuttelemaan, mutta ne toi mulle suklaata niin annoin niiden jäädä ja jopa maistaa mun tekemiä herkkuja.:D

Yammy food (forgot to take a picture of the cake), great wine, candles, music, dancing?, laughter and chic chat. I really had an unforgettable evening and night. You are the best, love you guys, thank you <3 Here's a few pictures from last night full of feeling, enjoy!

Herkkuruokaa ( unohdin ottaa kakusta kuvan, hups), upeaa viiniä, kynttilöitä, musiikkia, tanssia?, naurua ja tyttöjen juttuja. Mulla oli aivan uskomaton, unohtumaton ilta ja yö. Ootte kyllä vaan parhaita, kiitos murut <3 Tässä muutama tunnelmallinen kuva meidän illasta, (kaikki ystäväni eivät valitettavasti suostuneet kuvattavaksi). Nauttikaa!

Find My Way Back Home

Happy Thursday guys, hope you've all had a great day. Today I want to talk to you about a really special thing, a thing many of us couldn't live without, without which I would have probably gone nuts. This thing has always played a very significant role in my life. It has helped me overcome many unpleasant and tiring phases of my life. It has given me courage and taught me how to be creative. It makes me feel alive, it makes the food I eat taste better, it even makes me remember everything much more vividly. It transcends all boundaries of communication, a mutual language is not needed for us human beings to share and enjoy it. It is the magical language of the Universe -music.

Iloista torstaita ihanat, toivottavasti teillä on ollut kiva päivä. Tänään halusin puhua teille yhdestä mulle todella tärkeästä jutusta, jutusta jota ilman monikaan meistä ei voisi elää. Ilman tätä juttua, minä ainakin olisin jo tullut hulluksi. Tää on ollut aina todella merkittävä osa mun elämää. Se on auttanut mua selviämään monien vaikeiden, ikävien ja väsyttävien elämänvaiheiden läpi. Se on antanut mulle rohkeutta ja opettanut mulle paljon luovuudesta. Sen avulla voin tuntea olevani elossa, se saa ruuan maistumaan paremmalta, ja jopa muistan asioita sen avulla paljon elävämmin. Se ylittää kaikki kommunikaation rajat ja esteet, me eri maiden kansalaiset emme tarvitse yhteistä kieltä voidaksemme jakaa ja nauttia siitä. Se on taianomainen meitä kaikkia kansallisuuksia yhdistävä universaali kieli - musiikki.

Now if you didn't press the play button in the beginning of the post yet, go ahead and do it. Isn't it remarkable how the mood changes when you listen to this happy and cheerful song while looking at the pictures. Yeah, I know this song might not be a favourite of yours or it might be a song you haven't even heard of before, but still you get the picture. Now I urge you to find a song you really like/ a song that makes you feel alive and happy. Thanks to music we can forget all about the dull and miserable weather outside. Three words: M - C - R: Music, Candles and Red wine and we'll survive through this autumn and winter just fine. Guys, what are your ways to get through the cold and dark autumn and winter?

- Mindy <3   

Nyt, jos et vielä painanut play-nappulaa tuolla alussa, klikklikklik- teepä se nyt. Eikö olekin huisin ihmeellistä miten mieli muuttuu, kun kuuntelee tätä iloista, eloisaa kappaletta samalla kuin katselee näitä kuvia. Juu tiedetään, tää ei varmastikaan oo kovin monelle teistä tuttu biisi, saatika sitten että vielä tykkäisitte siitä, mutta ymmärrätte varmaan mitä tarkoitan. Nyt kehotankin teitä kaikkia laittamaan soimaan oman lempibiisinne/ kappaleen josta tulet iloiseksi ja tunnet eläväsi. Musiikin ansiosta me voimme unohtaa kokonaan tuon inhottavan märän ja masentavan ilman ulkona. Kolme sanaa: M - K - P: Musiikki, Kynttilät ja Punaviini ja selviämme kuule varmasti tämän syksyn ja talven hienosti, eikö vain? Mitkä on teidän keinot selvitä kylmän ja pimeän talven yli?

- Mindy <3 

Tweedledum and Tweedledee

As the sun was shining and it wasn't raining on Monday when I went out for a cup of tea and lunch, I dediced to wear my gorgeous sparkly tweed jacket once more, before I have to say good bye to her, at least for now. The camera isn't picking up all the tones of my baby, it actually has gold and silver threads all over, which creates the beautiful subtle sparkle. I thought this look was just perfect for the weather, although I probably should have worn a more ladylike handbag with it. Well, I've kind of been addicted to my little leather backpack ever since I got it, I can even fit my camera in it. Actually I like the contrast the backpack creates with the tweed jacket. For finishing touch I added my favourite leopard scarf, unfortunately we forgot to take pictures of it, but you get the picture.:D

Tipaton ja aurinkoinen maanantaipäivä lounaan ja teekupposen merkeissä oli oivallinen hetki sujauttaa vielä viimeisen kerran päälle tämä täydellisyyttä hipova tweedtakki, tiedostaen että kohta on haikeiden hyvästien aika, ainakin hetkeksi. Näissä kuvissa ei pääse takkini eri sävyt ja vivahteet ihan oikeuksiinsa, siinä on siis hopeita ja kultaisia lankoja, jotka luovat kauniin hohteen takkiin. Musta tää asu sopi täydellisesti päivään, vaikka ehkä mun olisi pitänyt valita kaunis simppeli, ruskea hiukan naisellisempi käsilaukku tuon mustan nahkarepun sijaan. No myönnetään, oon ehkä ollut hieman addiktoitunut tuohon reppuun siitä asti kun sen Englannista nappasin mukaani, heei sinne mahtuu kamerakin. Oikeastaan tuo tweedtakki ja rento nahkareppu luovat yhdessä varsin jännän kontrastin. Asun viimeisteli lemppari leohuivini, jota en harmikseni muistanut lisätä kuviin, nooo uskon että hoksaatte.:D  

The colour of my pants, the forest green is one of my favourite autumn colours together with burgundy. A few days ago I fell in love with this picture of a girl wearing forest green pants and a pair of brown leather boots on Pinterest, I had to recreate a similar look myself. Still searching for the perfect slouchy green cardigan though. What do you guys think of the outfit?

- Mindy <3

Tuo metsänvihreä on yksi mun suosikkiväreistä syksyllä, viininpunaisen lisäksi tietty.  Muutama päivä sitten kun selailin Pinterestiä ihastuin kovasti yhden tytön asuun, jossa yhdistyi vihreät housut ja ruskeat nahkabootsit. Pitihän munkin päästä heti kokeilemaan samantyylistä comboa. Metsänvihreän rennon neuleen etsintä tosin jatkuu yhä, mitäs siellä tykkäillään asusta?

- Mindy <3